Timati - Gde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я) (Spaans vertaling)

Russisch

Gde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)

Егор Крид:
Я помню, как ты.
Мечтала о Париже и часах Картье.
И я всё тратил и оставался жить на дне.
Я помню, как я, спешил к тебе на встречу ночью на метро.
Так было раньше, все это было так давно.
 
Тимати:
Помнишь, ты не верила в меня.
Но звонила по ночам и просила чтобы я тебя.
Помнишь, я читал тебе свой реп.
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади.
Ревность, у тебя был Мерседес.
А я ездил на метро и откладывал лавэ.
Ты же помнишь, я купил тебе Картье.
Но я даже не услышал спасибо.
Я всё помню, как разбил твоё авто.
Перед окнами того, кто подарил
Да я помню, как меня били об асфальт.
Но мне было наплевать, я думал о тебе.
Я все помню, секс на кухонном столе.
И на репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь.
Секс на кухонном столе.
На репите в голове, сука ты меня еще вспомнишь.
 
Егор Крид:
Мне все равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Мое имя знает каждый, Где ты, где я...
 
Егор Крид:
Я помню, как ты.
Хотела дорогое платье от Шанель.
Но в этом платье, увез тебя другой в отель.
Я помню как я, хотел тебя забыть, но помнил все равно.
Так было раньше, все это было так давно.
 
Тимати:
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи.
Наворачивал по городу круги, звонки.
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги.
Тратил на тебя и увеличивал долги.
Ты и не вспомнишь, а я все помню.
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь.
Помню, как умолял тебя оставить плод.
А ты пошла и сделала аборт.
Да я помню, как было плохо мне тогда.
Как на глазах развалилась вся мечта, суета.
Да я помню, как сказал тебе тогда.
Что не найдешь такого, как я больше никогда.
Я все помню, секс на кухонном столе.
И на репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь.
Секс на кухонном столе.
И на репите в голове, сука ты меня еще вспомнишь.
 
Егор Крид:х2
Мне все равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Мое имя знает каждый, Где ты, где я...
 
Toegevoed door Agne X op Ma, 18/04/2016 - 13:46
Laatst bewerkt door infiity13 op Zat, 15/07/2017 - 21:55
Align paragraphs
Spaans vertaling

Donde estás, donde estoy

Yegor Krid:
 
Recuerdo, como soñabas
Con París y un reloj de Cartier
Y yo, viviendo en la miseria, me lo gastaba todo.
Recuerdo, como cogía el metro hacia ti con prisas.
Así era antes, fue eso hace tanto tiempo.
 
Timati:
Recuerdas, no creías en mí.
Me llamabas por las noches y me pedías.
Recuerdas, te leía mi rap.
Tú te reías y ponías la canción de Vladi.
Celos, tenías un Mercedes.
Y yo iba en metro y ahorraba dinero.
Seguro que recuerdas, te compré un Cartier.
No me diste ni las gracias.
Lo recuerdo todo, como destrocé tu coche
Bajo las ventas de aquel que te lo regaló.
Sí yo recuerdo, como me estrellaban contra el suelo.
Me importaba un bledo, yo pensaba en ti.
Lo recuerdo todo, el sexo en la mesa de la cocina.
Y en mi cabeza me repito, pequeña ya te acordarás de mí.
Del sexo sobre la mesa de la cocina.
Y en mi cabeza me repito, pequeña ya te acordarás de mí.
 
Yegor Krid:
Y lo que vayas a hacer ya no lo quiero saber.
Entre el dinero y el engaño.
Quédate en ese mundo donde no estoy yo.
Y ya no importa, dónde y con quién ando.
Mi nombre lo conocen todos, Donde estás, donde estoy...
 
Yegor Krid:
Recuerdo, como querías un vestido caro de Chanel.
Pero vestida con él fue otro que te llevo a un hotel.
Recuerdo, como quería olvidarte, pero seguía recordándote.
Así era antes, hace tanto tiempo.
 
Timati:
Y ya no recordarás, como dejé de escribir los versos.
Daba vueltas por la ciudad, llamadas.
Y ya no recordarás, como dejaba arto a los amigos.
Gastaba en ti y aumentando las deudas.
Y ya no recordarás, pero yo me acuerdo de todo.
Como rezaba toda la noche, pedía al Todopoderoso ayudarnos.
Recuerdo, como rogaba conservar el fruto.
Pero te fuiste e hiciste el aborto.
Sí, recuerdo, lo mal que lo pasé.
Como ante mis ojos cayo un sueño, bullicio.
Sí, recuerdo, como te dije.
Que nunca encontrarías a otro como yo.
Yo lo recuerdo todo, el sexo sobre la mesa de la cocina.
Y en mi cabeza me repito, pequeña ya te acordarás de mí.
Del sexo sobre la mesa de la cocina.
Y en mi cabeza me repito, pequeña ya te acordarás de mí.
 
Yegor Krid: x2
Y lo que vayas a hacer ya no lo quiero saber.
Entre el dinero y el engaño.
Quédate en ese mundo donde no estoy yo.
Y ya no importa, dónde y con quién ando.
Mi nombre lo conocen todos, Donde estás, donde estoy...
 
If you look at the abyss for a long time, the Russians begin to look at you from the abyss.
Toegevoed door Allinica op Zat, 18/11/2017 - 14:44
Added in reply to request by Alina1
See also
Reacties