-
Get Out Alive → Frans vertaling
✕
Vertaling
Sortir vivant
Pas de temps pour ‘au revoir’, a-t-il dit
Quand il disparaissait
Ne met pas ta vie dans les mains d’autrui
Ils sont tenus de la voler
Ne cache pas tes erreurs
Parce qu'ils vont te trouver, te brûler
Puis il a dit :
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
C'est ma dernière fois, a-t-elle dit
Quand elle disparaissait
Il est dur d'imaginer
Mais un jour tu finiras comme moi
Puis elle a dit :
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
Si je reste, il ne me faudra pas longtemps
Avant que je brûle à l'intérieur
Si je vais, je peux seulement espérer
Que j'arrive de l'autre côté
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi...
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi vite !
Si tu veux sortir vivant
Oh, sauve-toi...
Si je reste, il ne me faudra pas longtemps
Avant que je brûle à l'intérieur
Si je vais, je peux seulement espérer
Que j'arrive de l'autre côté
Si je reste, il ne me faudra pas longtemps
Avant que je brûle à l'intérieur
Si je vais, si je vais...
Brûlant à l'intérieur
Brûlant à l'intérieur
Brûlant à l'intérieur
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Valeriu Raut op 2013-10-23
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van citlālicue .
✕
Wil je alsjeblieft "Get Out Alive" vertalen?
Collecties met "Get Out Alive"
1. | Three Days Grace - One-X (Full Album) |
Three Days Grace: Top 3
1. | Never Too Late |
2. | Painkiller |
3. | I Hate Everything About You |
Idioms from "Get Out Alive"
1. | Run for your life |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
valeriuraut@gmail.com
Naam: Vale
Rol: Redacteur
Bijdragen:5675 vertalingen, 2 transliteraties, 7116 nummers, 23256 keer bedankt, heeft 1130 vertaalverzoeken voltooid, heeft 444 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, heeft 22 idiomen geplaatst, heeft 38 idiomen uitgelegd, heeft 6947 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Zweeds