Get your act together

Ingediend door Ww Ww op 2017-11-09

Vertalingen in idioom van "Get your act together"

Chinees
有條不紊
Uitleg:
Deens
at knibe/klemme ballerne sammen
Uitleg:
Deens
at stramme ballerne
Uitleg:
Duits
Reiß dich zusammen!
Uitleg:
Engels
Straighten up and fly right
Uitleg:
Pools
wziąć się w garść / do kupy
Uitleg:

Meanings of "Get your act together"

Arabisch

تقال لشخص تكون تصرفاته, كلامه, أفعاله فوضوية و متهورة و هو خلاف الرزانة و الرصانة التي يتطلبها الموقف

Uitgelegd door sleepless.swanssleepless.swans op Vrij, 10/11/2017 - 15:51
Explained by sleepless.swanssleepless.swans
Arabisch

اعمل بِجِد أو انصرف

Uitgelegd door MitwalyMitwaly op Ma, 10/10/2022 - 22:58
Explained by MitwalyMitwaly
Engels

Mostly used as an imperative as well. It is stating that your actions, words, manner, conduct is chaotic, disorganized, reckless, not what it should be.
Your act would be literally a skit, a performance. Getting it together would mean to have it memorized, well timed, and performed well.

Uitgelegd door Ww WwWw Ww op Do, 09/11/2017 - 03:51
Explained by Ww WwWw Ww
Engels

Work better or you can just leave

Uitgelegd door Jacob ImesJacob Imes op Vrij, 11/12/2020 - 12:50
Explained by Jacob ImesJacob Imes
Grieks

Έλα στα συγκαλά σου

Uitgelegd door Gast op Vrij, 08/12/2017 - 02:15
Explained by Gast
Hindi

स्वयं के कार्यों और कर्मों की ज़िम्मेदारी लेना ।

Uitgelegd door Rrr 2016Rrr 2016 op Vrij, 11/06/2021 - 15:08
Explained by Rrr 2016Rrr 2016
Russisch

взять себя в руки; сосредоточиться; собраться с мыслями.

Uitgelegd door St. SolSt. Sol op Vrij, 21/09/2018 - 01:37
Explained by St. SolSt. Sol

"Get your act ..." in lyrics

Spice Girls - Wannabe

If you wanna get with me, better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together, we could be just fine

Jennifer Lopez - Ain't Your Mama

I ain't your mama, boy (Na, na, na)
I ain't your mama, boy (Na, na, na)
When you're gon' get your act together? (No, I ain't your mama, no)
No, I ain't your mama

Bb trickz - Suicidemission

Messing with me is a suicide mission (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I have a bunch of guys in my dm's
Get in line, get your act together (Ah)
You should ask my ex, he almost committed suicide

Pitbull - Hey Ma

[J Balvin]
come on, without fear
take your chances and follow my lead
alone, I think

why mona - Wannabe

If you wanna get with me better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine

Bb trickz - Bambi

I’m like a zombie with La Tose
I carry my blunts in my cleavage
I know you want to wife me up, good luck with that, get your act together

BIGBANG - This Love

My friends look at me and say I'm an idiot
They ask is she really that great?
They say get your act together, she was playing you
It doesn't matter to me, it's nothing

Marília Mendonça - Drunk off your face

You drunk tequila, drunk beer
You drank everything, you got ignored
But didn't get your act together

Aya Nakamura - I'm Hurting (Pt. 2)

[Verse 1]
Get your act together, I'll surrender
You were still talking to me, you were downplaying it

Quest for Camelot (OST) - If I Didn't Have You

[Kayley:]
Stop bickering and get your act together.

FLO (UK) - Not My Job

Call yourself a king when it comes to relationships
Say you want forever? (Forever)
Well, get your act together

Shirley Șerban - It’s Aging, Men

Better to dance than stay in bed!

Get your act together,
others are all aging too.

Tarzan (Musical) - Suddenly

But Jane you're babbling, get your act together (It's so new)
It's magnificent but not planned, (What I feel!)

The Lion King (OST) - Be Prepared | Junbihae

You all are so foolish
As dim-witted as boars
Alright, This time get your act together!
This is very important

Fauve ≠ - Youth Talking Blues

Skid blues
Passing into the adult age
Get your act together
Destruction of fantasies

Girls' Generation - Lion Heart

Why does your heart keep shaking?
I’m right here by your side
Get your act together, lion heart
I’m so anxious

Girls' Generation - Lion Heart

Why can’t your heart just stay put?
I’m right here by your side.
Get your act together, lion heart.
I’m so anxious.

Sasha (Germany) - This Is My Time

Don't you think about the past
Just let your future dreams inspire you
Come and get your act together
Just believe in what you can really do

Destiny's Child - No No No - Part 2

I can see right through you
And you know you wanna be mine
So get your act together
Cause you're running out of time

Glee Cast - Wannabee

My precious time

Get your act together
We could be just fine