✕
Vertaling
For some reason
For some reason
I met you and now I've lost you
But my tears couldn’t wash you away
Like ink from my sopping paper
For some reason
The weight of those who hurt us is heavier
Than that of those who love us.
Tell me: when you look deep into yourself,
Does it frighten you at least a little?
Who knows whom you are bewitching,
what kind of life you are living...So, what are you looking at?
Everything happened for some reason
It seems, it was the will of fate that you should have left me
I loved you to be hurt by you
And to be ruined on the earth. Oh, Heavens!
Everything happened for some reason
And if you'll ever want we find it
For one reason everything is happening to us in this life
And maybe we’ll never understand
This reason… for some reason
For some reason
I cannot solve your riddle
All the things that bound us together I will dissolve
And you'll be a blur in my memory
For some reason
I gave everything to you: what was stolen, and what was given
Eyes, my doors, my locked windows
And if hope passes it will not come
I'm leaving it
Who knows whom you are bewitching,
what kind of life you are living...So, what are you looking at?
Everything happened for some reason
It seems, it was the will of fate that you should have left me
I loved you to be hurt by you
And to be ruined on the earth. Oh, Heavens!
Everything happened for some reason
And if you'll ever want we find it
For one reason everything is happening to us in this life
And maybe we’ll never understand
This reason… for some reason
✕
Wil je alsjeblieft "Για κάποιο λόγο" vertalen?
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Idioms from "Για κάποιο λόγο"
| 1. | be ruined |
Gegeven reacties
Liudmilalittle
Di, 27/02/2018 - 19:33
Sure, I was not using the previous one. I used the original lyrics by Eleni Giannatsoulia she posted to her FB page. I saw the vesrion here now and it is the same. The formatting i am not doing exactly as you did. When i ahve time, I can change it. Regards!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The formatting of the lyrics has been changed and more content has been added. Please review your translation.