-
God Knows I Tried → Grieks vertaling
✕
Vertaling
Ο Θεός Ξέρει Πως Προσπάθησα
Ενίοτε ξυπνώ τα πρωινά
σε πορφυροκίτρινους ουρανούς.
Είναι τόσο ξέφρενο, θα μπορούσα να τους πιω σε ένα σφηνάκι τεκίλα sunrise.
Βάζω το Hotel California
χορεύοντας ακαταλόγιστα,
νιώθω ελεύθερη όταν δε βλέπω κανέναν
και κανείς δε γνωρίζει το όνομά μου.
Ο Θεός ξέρει πως ζω
ο Θεός ξέρει πως πέθανα
Ο Θεός ξέρει πως ικέτεψα
ικέτεψα, δανείστηκα, έκλαψα
Ο Θεός ξέρει πως αγάπησα
Ο Θεός ξέρει πως είπα ψέμματα
Ο Θεός ξέρει πως έχασα
Ο Θεός μου έδωσε ζωή
Και ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
Ενίοτε ξυπνώ τα πρωινά
σε πορφυροκίτρινα φώτα.
Την Δευτέρα με διαλύουν
μα την Παρασκευή με ανασταίνουν.
Βάζω το Hotel California
φορώντας τις παρωπίδες μου στη βροχή.
Δεν έχω και πολλούς λόγους για να ζήσω
από τότε που βρήκα τη δόξα.
Ο Θεός ξέρει πως ζω
ο Θεός ξέρει πως πέθανα
Ο Θεός ξέρει πως αγάπησα
ο Θεός ξέρει πως είπα ψέμματα
Ο Θεός ξέρει πως έζησα
ικέτεψα, δανείστηκα, έκλαψα
Ο Θεός ξέρει πως έχασα
Ο Θεός μου έδωσε ζωή
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
Γεννηθήτω φως
γεννηθήτω φως
Βάλε μπρος τη ζωή μου
βάλε μπρος τη ζωή μου
Γεννηθήτω φως
γεννηθήτω φως
Βάλε μπρος τη ζωή μου
βάλε μπρος τη ζωή μου
Ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
ο Θεός ξέρει πως προσπάθησα
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Princess Melody | 3 jaar 3 maanden |
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door Dimitris op 2016-04-07
Laatst bewerkt door Dimitris op 2016-04-12
✕
Collecties met "God Knows I Tried"
1. | Lana Del Rey | Honeymoon (2015) |
2. | God (God Knows ...) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Idioms from "God Knows I Tried"
1. | let there be light |
2. | Γεννηθήτω φως |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Writing
Rol: Redacteur
Bijdragen:849 vertalingen, 239 nummers, 4256 keer bedankt, heeft 199 vertaalverzoeken voltooid, heeft 79 leden geholpen, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 458 reacties geplaatst, heeft 7 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Italiaans, Spaans
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.