-
Goodbye To Yesterday → Bulgaars vertaling
•Nederlands #1, #2, Albanees, Armeens, Azeri #1, #2, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Estisch, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kroatisch, Litouws #1, #2, Masonese, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, Vietnamees, Zweeds
✕
Vertaling
Сбогом на вчерашния ден
Събудих се в 6 сутринта,
очите ми бяха затворени, но умът ми бе буден,
преструвах се, че дишам, сякаш бях дълбоко заспал.
Облякох се толкова тихо,
бях объркан от множеството ми ключове на вратата,
когато излязох навън се усмихнах на кучето.
Не исках да те събуждам,
любовта ми никога няма да бъде достатъчна,
затова си събрах нещата и се махнах от пътя ти сега, момиче.
Защо не ме събуди?
Сигурна съм, че щях да ти кажа да спреш,
нека да опитаме отново и да кажем сбогом,
сбогом на вчерашния ден.
Защо мислиш така?
Да, караме се много, но в края на краищата
аз и ти бяхме идеалната двойка.
Не бих искала да бъде по друг начин,
но сега те няма и аз съм сам сама,
лежейки гола тук, гледайки телефона.
Не исках да те събуждам,
любовта ми никога няма да бъде достатъчна,
затова си събрах нещата и се махнах от пътя ти сега, момиче.
Защо не ме събуди?
Сигурна съм, че щях да ти кажа да спреш,
нека да опитаме отново и да кажем сбогом,
сбогом на вчерашния ден.
Не исках да те събуждам,
любовта ми никога няма да бъде достатъчна,
затова си събрах нещата и се махнах от пътя ти сега, момиче.
Защо не ме събуди?
Сигурна съм, че щях да ти кажа да спреш,
нека да опитаме отново и да кажем сбогом...
Сбогом на вчерашния ден,
сбогом на вчерашния ден,
о, сбогом на вчерашния ден...
CherryCrush✕
Wil je alsjeblieft "Goodbye To Yesterday" vertalen?
Collecties met "Goodbye To Yesterday"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2015 |
| 3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.