Sia - The Greatest (Russisch vertaling)

Russisch vertaling

Великие

[первый куплет]
Ох-ох, я выдыхаюсь, но я
Ох, я, я... , я вынослива
Ох-ох, я бегу, я закрываю глаза
Ладно, ох..., я вынослива
И, aх-ох, я вижу новую скалу, которую надо одолеть
Но я..., я вынослива
И, ах-ох, мне нужно завоевать ещё одну любовь
Потому что я..., я вынослива
 
[припев]
Не сдавайся; Я не сдамся
Не сдавайся, нет-нет-нет
Не сдавайся; Я не сдамся
Не сдавайся, нет! нет! нет!
 
[припев]
Я свободна стать великой, я жива!
Я свободна стать великой здесь сейчас, великой
Великой, величайшей... из живых
Великой, величайшей... из живых
 
[Второй куплет]
Хорошо, ох-ох, я выдыхаюсь, но я
Ох, я..., я вынослива
Ох-ох, я бегу, я закрываю глаза
Но, ох..., я вынослива
И, о да, бегу по волнам любви
Но я..., я вынослива
И, о да, я бегу и меня едва хватает
И, ах-ох.., я вынослива
 
[припев]
Не сдавайся; Я не сдамся
Не сдавайся, нет-нет-нет
Не сдавайся; Я не сдамся
Не сдавайся, нет! нет! нет !!!
 
[припев]
Я свободна стать великой, я жива!
Я свободна стать великой здесь сейчас, великой
Великой, величайшей... из живых
Великой, величайшей... из живых
 
[припев 2]
Ох-ох, я вынослива
Ох-ох, я вынослива
Ох-ох, я вынослива
Ох-ох, я вынослива
 
[рэп - только в версии с Кендриком Лемар]
Эй, я истина
Эй, я мудрость павших - я юность
Эй, я величайшая,
Эй, вот тому доказательство
Эй, я хорошо работаю, я молюсь, я плачу налоги, эй
Я перестраиваюсь под давлением - стараюсь как могу
Я дважды падала, но поднималась выше прежнего
Расслабляться нельзя, иначе смешают с грязью
Но сильный выживет, ещё один шрам украсит тебя, эх...
 
[припев]
Не сдавайся; Я не сдамся
Не сдавайся, нет-нет-нет
Не сдавайся; Я не сдамся
Не сдавайся, нет! нет! нет!
 
[припев]
Я свободна стать великой, я жива!
Я свободна стать великой здесь сейчас, великой
Великой, величайшей, из живых
(не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, нет-нет-нет)
Великой, величайшей, из живых
(не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, нет-нет-нет)
 
[концовка]
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
Великой, величайшей из живых
(Не сдаваяся, не сдавайся, не сдавайся; я вынослива)
 
Toegevoed door poluchka_payday op Di, 06/09/2016 - 14:17
Laatst bewerkt door poluchka_payday op Zon, 07/01/2018 - 01:32
Comments van auteur:

Эта песня из альбома "Мы - ваши дети", в смысле - нас не за что ненавидеть, мы не причиняем вреда, мы ни в чём не виноваты. Она посвящена 49 жертвам погибшим от рук мусульманского фанатика в гей-клубе в Орландо.
.
Link to original video: https://www.youtube.com/watch?v=GKSRyLdjsPA

Engels

The Greatest

Reacties
Geheiligt    Do, 08/09/2016 - 11:16

Lyrics have been updated:

Verse 1 L.7 And uh-oh, I need another love to be mine > And uh-oh, I need another love, be mine
Verse 2 L.5 And oh yeah, running to the waves below > And oh yeah, running through the waves of love

Moreover, the format in the verse #3 has been modified.