✕
Vertaling
Πράσινο Φως
Βάφομαι στο αμάξι ενός κάποιου άλλου,
παραγγέλνουμε διαφορετικά ποτά στα ίδια μπαρ
Ξέρω τι έκανες και θέλω να φωνάξω την αλήθεια
αυτή νομίζει πως γουστάρεις τη παραλία, είσαι τόσο μα τόσο ψεύτης
Αυτοί οι λευκοί καρχαρίες, έχουν μεγάλα δόντια
ελπίζω να σε δαγκώσουν
Νόμιζα είχες πει πως θα 'σαι για πάντα ερωτευμένος
μα δεν είσαι πια
Σε τρόμαζε ο τρόπος
που φιλιόμαστε όταν χορεύαμε στη φωτισμένη πίστα;
Στη φωτισμένη πίστα
Μα ακούω ήχους στο μυαλό μου,
καινούργιους ήχους
Μα γλυκέ μου, θα σε βλέπω όπου κι αν πάω
μα γλυκέ μου, θα σε βλέπω σε κάθε μονοπάρτι
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Γιατί γλυκέ μου θα έρθω να μαζέψω τα πράγματά μου, αλλά δε μπορώ να ξεκολλήσω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Αχ, πόσο θα 'θελα να μαζέψω τα πράγματά μου και να ξεκολλήσω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Ενίοτε, ξυπνώ σε μια άλλη κρεβατοκάμαρα
ψιθυρίζω κάποια πράγματα, ο κόσμος έρχεται και στα καρφώνει
Όλα αυτά τα κουτσομπολιά, έχουν μεγάλα δόντια
ω, σε δαγκώνουν
Νόμιζα είχες πει πως θα 'σαι για πάντα ερωτευμένος
μα δεν είσαι πια
Σε τρόμαζε ο τρόπος
που φιλιόμαστε όταν χορεύαμε στη φωτισμένη πίστα;
Στη φωτισμένη πίστα
Μα ακούω ήχους στο μυαλό μου,
καινούργιους ήχους
Μα γλυκέ μου, θα σε βλέπω όπου κι αν πάω
μα γλυκέ μου, θα σε βλέπω σε κάθε μονοπάρτι
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Γιατί γλυκέ μου θα έρθω να μαζέψω τα πράγματά μου, αλλά δε μπορώ να ξεκολλήσω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Αχ, πόσο θα 'θελα να μαζέψω τα πράγματά μου και να ξεκολλήσω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
Το περιμένω, εκείνο το πράσινο φως, το θέλω
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 6 jaar 1 maand |
Metodius | 6 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Dimitris op 2017-11-15
✕
Collecties met "Green Light"
1. | Lorde | Melodrama (2017) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Writing
Rol: Redacteur
Bijdragen:849 vertalingen, 239 nummers, 4234 keer bedankt, heeft 199 vertaalverzoeken voltooid, heeft 79 leden geholpen, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 453 reacties geplaatst, heeft 7 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Italiaans, Spaans
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.