Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Pariisin Kevät

    Haamupuhelu → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Haamupuhelu

Hylättyihin puistoihin
valmiisiin taloihin joissa ei asu kukaan
keksittyihin muistoihin ja valoihin
pysähtyneisiin kaiken aikaa
kun sä käännyt ja mä en enää oo siinä
ehkä mua ei ollut lainkaan
maisema näyttää aivan toiselta kun arvaa
katsovansa sitä viimeistä kertaa
 
Jos mä katoan ja soitan
haamupuhelun yli rajan
mä haluun kuulla sun äänen
keskellä valkean kohinan
 
Joo mä nään sinun silmät ja huulesi kapeat
sä olet pelosta kalpee
kun puolella sydämellä rakastat
kun mä katoan ja soitan
haamupuhelun yli rajojen
kerro mulle mitä tunnet
vaikka sulle puhu en
mä haluun kuulla sun äänen
 
Hylättyihin muistoihin
kauniisiin valoihin
siellä ei ole kukaan
tyhjiin puistoihin, taloihin romahtaneisiin
kaiken aikaa
 
Jos mä katoan ja soitan
haamupuhelun yli rajan
mä haluun kuulla sun äänen
keskellä valkean kohinan
 
Joo mä nään sinun silmät ja huulesi kapeat
sä olet pelosta kalpee
kun puolella sydämellä rakastat
 
Joo mä katoan ja soitan
haamupuhelun yli rajan
mä haluun kuulla sun äänen
keskellä valkean kohinan
 
Joo mä nään sinun silmät ja huulesi kapeat
sä olet pelosta kalpee
kun puolella sydämellä rakastat
 
Kun mä katoan ja soitan haamupuhelun yli rajojen
kerro mulle mitä tunnet
vaikka sulle puhu en
kerro mulle mitä tunnet
vaikka sulle puhu en
kerro mulle mitä tunnet
vaikka sulle puhu en
kerro mulle mitä tunnet
vaikka sulle puhu en
kerro mulle mitä tunnet
vaikka sulle puhu en
 
Vertaling

Ghost call

To abandoned parks
finished houses where no one lives
made-up memories and lights
come to a halt all the time
when you turn and I'm not there anymore
maybe I never existed at all
the scenery looks completely different when you guess
you're looking at it for the last time
 
If I disappear and make
a ghost call from the other side
I want to hear your voice
through the white noise
 
Yeah I see your eyes and narrow lips
you're pale with fright
loving with half a heart
when I disappear and make
a ghost call from the other side
tell me what you're feeling
although I'm not speaking to you
I want to hear your voice
 
To abandoned memories
beautiful lights
there is no one there
empty parks, collapsed houses
all the time
 
If I disappear and make
a ghost call from the other side
I want to hear your voice
through the white noise
 
Yeah I see your eyes and narrow lips
you're pale with fright
loving with half a heart
 
Yeah I'll disappear and make
a ghost call from the other side
I want to hear your voice
through the white noise
 
Yeah I see your eyes and narrow lips
you're pale with fright
loving with half a heart
 
When I disappear and make
a ghost call from the other side
tell me what you're feeling
although I'm not speaking to you
tell me what you're feeling
although I'm not speaking to you
tell me what you're feeling
although I'm not speaking to you
tell me what you're feeling
although I'm not speaking to you
tell me what you're feeling
although I'm not speaking to you
 
Pariisin Kevät: Top 3
Gegeven reacties