-
Halo → Russisch vertaling
•Nederlands, Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits, Estisch, Fins, Frans #1, #2, Grieks, Hebreeuws #1, #2, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans #1, #2, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Macedonisch, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Spaans #1, #2, #3, Thais, Turks #1, #2, #3, #4, #5, Zweeds
✕
Vertaling
Сияние
Помнишь те стены, что я воздвигла?
Милый, они рухнули,
И они даже не пытались сопротивляться,
Даже не было слышно ни звука,
Я нашла способ впустить тебя в мою жизнь,
Я ни мгновения не сомневалась,
Находясь в свете нимба над тобой.
Теперь у меня есть свой Ангел.
Я как будто пробудилась ото сна,
Ты нарушил все мои правила,
Я рискую,
Я не собираюсь ограждаться от тебя
Куда бы я ни смотрела теперь,
Я утопаю в твоих объятиях...
Милый, я вижу нимб над тобой,
Знаешь, ты мое спасительное благоволение
Ты всё, что мне нужно, и даже больше,
Это написано на твоем лице.
Малыш, я вижу нимб над тобой
И молюсь, чтоб он не угас
Я вижу твоё сияние,
Я чувствую твоё сияние,
Я вижу твоё сияние,
Я чувствую твоё сияние
Ворвался, как луч света,
Осветив мою самую темную ночь
Ты единственный, кого я хочу,
Думаю, я привыкла к твоему свету.
Клянусь, никогда не упаду снова,
Но это даже не падение,
Это гравитация не перестаёт
Притягивать меня к земле.
Я как будто пробудилась ото сна,
Ты нарушил все мои правила,
Я рискую,
Я не собираюсь ограждаться от тебя
Куда бы я ни смотрела теперь,
Я утопаю в твоих объятиях...
Милый, я вижу нимб над тобой,
Знаешь, ты мое спасительное благоволение.
Ты всё, что мне нужно, и даже больше,
Это написано на твоем лице.
Малыш, я вижу нимб над тобой
И молюсь, чтоб он не угас...
Я вижу твоё сияние,
Я чувствую твоё сияние,
Я вижу твоё сияние,
Я чувствую твоё сияние
Куда бы я ни смотрела теперь,
Я утопаю в твоих объятиях...
Милый, я вижу нимб над тобой,
Знаешь, ты мое спасительное благоволение
Ты всё, что мне нужно, и даже больше,
Это написано на твоем лице.
Малыш, я вижу нимб над тобой
И молюсь, чтоб он не угас
Я вижу твоё сияние,
Я чувствую твоё сияние,
Я вижу твоё сияние,
Я чувствую твоё сияние
MissGuzellik✕
Wil je alsjeblieft "Halo" vertalen?
Collecties met "Halo"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Beyoncé: Top 3
| 1. | Halo |
| 2. | TEXAS HOLD ’EM |
| 3. | Partition |
Idioms from "Halo"
| 1. | На лице написано |
Gegeven reacties
poluchka_payday 
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Эта песня мне нравится больше в исполнении Жасмин Томпсон: https://www.youtube.com/watch?v=wda2qajOBi8
Ей было всего 13 лет, и она сама как ангел с ангельским голосом.