✕
Originele teksten
Hamtaro Opening (Finnish)
Hamtaron aika on (Kushi-kushi, tiki-tiki)
Hamtaro!
Aina yhdessä on hauskempaa näin (Ystäväin)
Siemenet on herkkuamme (Ham-hams-hei)
Jos hän pulaan jää me autamme aina (Hamtaro)
Pienet hamsterit, suuret seikkailut
On Laura koulussa, siis mennään kerhotaloomme
Hiljaa kuin hiiret aina apuna oomme
Kissat meitä ahdistaa, ne viisaita on
Mutta yhdessä ne voitamme ja aika ilon on
Hamtaro!
Snoozer, Howdy, Penelope, Panda
Ystäväin!
Oxnard, Bijou, Cappy, Maxwell
Ham-hams-hei!
Dexter, Boss, Pashmina, Jingle
Hamtaro!
Pienet hamsterit, suuret seikkailut
Mä hieman tässä treenaan, pyörää juostava on
Hamtaro
Hamtaro sua auttaa
Hamtaro
Ham-hams teitä auttaa
Hamtaro!
Vertaling
Hamtaro Opening (Finnish-English Translation)
It's time for Hamtaro (Kushi-kushi, tiki-tiki)
Hamtaro!
It is more fun when we're together (My friends)
Seeds are our favourite food (Ham-hams-hey)
If she get in trouble we'll always help her (Hamtaro)
Little hamsters, big adventures
Laura is at school, so let's go to our club house
Quiet like mice we're always at help
*Cats chase us, they're so wise
But together we'll win them and then it's time for joy
Hamtaro!
Snoozer, Howdy, Penelope, Panda
My friends!
Oxnard, Bijou, Cappy, Maxwell
Ham-hams-hey!
Dexter, Boss, Pashmina, Jingle
Hamtaro!
Little hamsters, big adventures
I am training here for a bit, I must run in a whell
Hamtaro
Hamtaro will help you
Hamtaro
Ham-hams will help you
Hamtaro!
Jääseireeni✕
Hamtaro (OST): Top 3
| 1. | ハム太郎とっとこ歌 (Hamtaro tottoko uta) |
| 2. | Hamtaro Opening (Arabic) |
| 3. | Hamtaro Ending (latin spanish) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
"Kissat meitä ahdistaa" literally translates to "Cats molest us" but chase us more better fit for translation