-
Heart On Fire → Oekraïens vertaling
✕
Vertaling
Sertce v vohni (Серце в вогні)
Най на на на на на на ней на на ней
Най на на на на на на ней на на ней
Ні, я не розумію, чому, чому
Все про що я думаю це ти, чому
Ні, я не розумію, скажи мені, чому
Ти той самий, кого я покохала
Гей, гей, гей
О, я знаю, я роблюся дикою
Коли ти дивишся так на мене
Ти підпалив моє серце
Я божеволію від цього
Бо я знаю, я роблюся дикою
Коли ти торкаєшся так мене
Ти підпалив моє серце
Ти єдиний, кого я не можу пробачити, гей
(Бо серце моє) В вогні!
(Бо серце моє) Тільки вогні!
Най на на на на на на ней на на чому, чому
Най на на на на на на ней на на чому, чому
Ми горимо яскраво, як вогні, вогонь
Ти - день, а я - ніч, вогонь
Я - темрява, а ти - світло, вогонь
Ти борешся за життя, а я живу, аби боротися, чому
Гей, гей, гей!
О, я знаю, я роблюся дикою
Коли ти дивишся так на мене
Ти підпалив моє серце
Я божеволію від цього
Бо я знаю, я роблюся дикою
Коли ти торкаєшся так мене
Ти підпалив моє серце
Ти єдиний, кого я не можу пробачити, гей
Гей!
(Бо серце моє) В вогні!
(Бо серце моє) Тільки вогонь, тільки вогонь, тільки вогонь!
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
О, я знаю, я роблюся дикою
Коли ти дивишся так на мене
Ти підпалив моє серце
Я божеволію від цього
Бо я знаю, я роблюся дикою
Коли ти торкаєшся так мене
Ти підпалив моє серце
Гей, гей гей
О, я знаю, я роблюся дикою
Коли ти дивишся так на мене
Ти підпалив моє серце
Я божеволію від цього
Бо я знаю, я роблюся дикою
Коли ти торкаєшся так мене
Ти підпалив моє серце
Ти єдиний, кого я не можу пробачити, гей
Єдиний, кого не можу пробачити, гей!
Тільки вогонь!
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Effily | 11 jaar 11 maanden |
Ingediend door Сновида op 2012-05-26
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Effily .
✕
Wil je alsjeblieft "Heart On Fire" vertalen?
Ruslana (Ukraine): Top 3
1. | Добрий вечір тобі (Dobryy vechir tobi) |
2. | Wild Dances |
3. | Дикi Танцi (Diki Tantsi) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Віталій
Rol: Expert
Bijdragen:376 vertalingen, 1 transliteration, 79 nummers, 1664 keer bedankt, heeft 88 vertaalverzoeken voltooid, heeft 22 leden geholpen, heeft 5 idiomen geplaatst, explained 1 idiom, heeft 48 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, Oekraïens, vloeiend Wit-Russisch, Engels, Pools, beginnend Frans, Italiaans, Spaans