-
Heart Shaped Box → Perzisch vertaling
- •
✕
Vertaling
قلبی که شکل جعبه شد
آنگاه که ضعیف و شکننده ام،طوری نگاهم میکد که گویی حوتی دیده است(حوت نماد برج تولد کرت کوبین است)
هفته هاست که در قلبت که شکل جعبه شده زندانی ام
و در دام جاذب آزار دهنده ای که برای به مبارزه طلبیدنم گسترده ای،گرفتار
ای کاش میتوانستم سرطانت را ببلعم تا نجات پیدا کنی
هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم
هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم
هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم
ارکیدهای گوشت خوار تا به حال کسی را نبخشیده اند
خودم را فدای گیسوان فرشتگان و نفس کودکان میکنم
به خاطر عفت و پاکی از دست رفته ات-ای بزرگوار-سر افکنده ام
پس کمندت را بیفکن تا دوباره به جایی که بودم،بازگردم
آنگاه که ضعیف و شکننده ام،طوری نگاهم میکد که گویی حوتی دیده است
هفته هاست که در قلبت که شکل جعبه شده زندانی ام
و در دام جاذب آزار دهنده ای که برای به مبارزه طلبیدنم گسترده ای،گرفتار
ای کاش میتوانستم سرطانت را ببلعم تا نجات پیدا کنی
هی!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم!!
هی!!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم!!
هی!!!صبر کن
یه شکایت دیگه هم دارم
تا ابد مدیون نصیحت ارزشمندت هستم
bedankt! ❤ | ||
14 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 9 jaar 1 maand |
shahab.khadem | 10 jaar 11 maanden |
Gasten hebben 12 keer bedankt
Ingediend door esther_ster op 2012-03-26
✕
Wil je alsjeblieft "Heart Shaped Box" vertalen?
Collecties met "Heart Shaped Box"
1. | Songs About Sex ~ Season 1 |
2. | Songs from Video-Games [Part. I] |
3. | Nirvana | In Utero (1993) |
Nirvana: Top 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
mer30!