Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Holy Wars...The Punishment Due

Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don't understand
 
Fools like me, who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs
Do you kill on God's command?
 
A country that's divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand
 
The end is near, it's crystal clear
Part of the master plan
Don't look now to Israel
It might be in your homelands
 
Holy wars
 
Upon my podium, as the
Know it all scholar
Down in my seat of judgement
Gavel's bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holier
Than-thou-could-be-messenger of God
 
Wage the war on organized crime
Sneak attacks, repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me
Some people live to destroy me
Either way they die.
 
They killed my wife, and my baby
With hopes to enslave me
First mistake...last mistake!
Paid by the alliance, to slay all the giants
Next mistake...no more mistakes!
 
Fill the cracks in, with judicial granite
Because I don't say it, don't mean I ain't
thinking it
Next thing you know, they'll take my thoughts away
I know what I said, now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killings.
 
Vertaling

Kutsal Savaşlar... Cezalandırma Faslı

Kardeş kardeşi öldürecek
Kan dökülecek meydanlarda
Din adına öldürmek
Anlayamadığım bir şey
 
Benim gibi aptallar, denizi geçip
Gelirler yabancı topraklara
Sorarlar koyunlara inançlarını:
Siz Tanrı'nın emri ile mi öldürüyorsunuz?
 
Bölünmüş bir ülke
Elbette ki ayakta kalamaz
Geçmişim silindi, artık utanç ve
Saçma toyluklar yok
 
Son yaklaşıyor, bu gayet bariz
Büyük planın bir parçası
Şimdi İsrail'e bakmayın hiç
Kendi ülkenizde de olabilir
 
Kutsal savaşlar...
 
Podyumda duruyorum
Her şeyi bilen bir alim misali
Sanık sandalyemde
Tokmağın sesi kanunları onuyor
Kürsümden ahkam kesiyorum
Dünyayı değiştirecek bir önder misali
Minberimdeyim, sanki daha kutsalmışçasına
Tepeden bakarak Tanrının elçisi gibi.
 
Organize suçlara karşı savaş açın
Sinsi saldırılarla kayaları püskürtün
Cephenin arkasında
Kimileri benden faydalanmak için riske giriyor
Kimileri beni mahvetmek için yaşıyor
Fakat her şekilde ölüyorlar
 
Karımı ve bebeğimi öldürdüler
Beni köle etmek umutları ile
Bu ilk... ve son hatalarıydı!
İttifak tarafından ödendi, tüm devleri katletmek için
Sıradaki hata... artık hata yok!
 
Doldurun çatlakları adli beton ile
Bir şeyi söylememem onu düşünmediğim anlamına gelmez
Üç vakte kalmadan düşüncelerimi benden alacaklar
Ne dediğimi biliyorum. Şimdi de aşırı doz ve merhamet infazlarının yokluğundan ötürü bağırmalıyım.
 
Gegeven reacties
architectonicarchitectonic    Ma, 14/10/2013 - 22:13

* Söylememem...etc you've lost something in this verse

"Oralar vatanın olabilir" degil, it should be "şimdi İsrail'e Bakma
kendi vatanınizda/dan olabilir"