-
Hymn for the weekend → Tsjechisch vertaling
2 vertalingen•Perzisch, Tsjechisch41 translations of covers
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Hymn for the weekend
Then we'll shoot across the sky
Symphony.....
Then we'll shoot across the sky
We're on a.....
Drink from me, drink from me
Then we'll shoot across the sky
Symphony
Then we'll shoot across the sky
Oh, angels sent from up above
You know you make my world light up
When I was down
When I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love's a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was a river dried up
You came to rain a flood
And said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
pour on a symphony
now I just can´t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Soaring a symphony
When I'm lower, lower, lower, low
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high
Oh, angel sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We're on a symphony
When I'm lower, lower, lower, low
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I'm feeling drunk and high
So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
I'm feeling drunk and high
So high, so high
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Ingediend door Petruš20 op 2016-07-18
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2021-11-24
Vertaling
Hymnus na víkend
Potom střelíme po obloze
Symfonie...
Potom střelíme po obloze
Máme na programu...
Nápoj ode mě 2*
Potom střelíme po obloze
Symfonie...
Potom střelíme po obloze
Andělé seslaní z nebe
Víš, že donutíš můj svět se rozzářit
Když jsem byla dole
Když jsem zraněná
Přišel si mě pozvednout
Život je nápoj, a láska je droga
Teď si myslím, že musím ujít míle
Když jsem byla řekou vyschlou
Přišel si vypršet záplavu
A řekl si, že se napiješ ode mě, napiješ se ode mě
Když jsem byla tak vyprahlá
Zalij symfonii
Teď prostě nemohu dostat dost
Dej křídla na mě
Když jsem byla tak těžká
Vznes symfonii
Když jsem byla níže, nízko
Cítím se vysoce opilá
Tak vysoce
Teď se cítím vysoce opilá
Tak vysoce
Andělé seslaní z nebe
Cítím to probíhat mou krví
Život je nápoj, láska hodlá
Přimět hvězdy vynořit se
Dej křídla na mě
Když jsem byla tak těžká
Vznes symfonii
Když jsem byla níže, nízko
Cítím se vysoce opilá
Tak vysoce
Teď se cítím vysoce opilá
Tak vysoce
Tak vysoce
Teď se cítím vysoce opilá
Tak vysoce
Potom střelíme po obloze
Potom střílíme napříč...
Potom střelíme po obloze
Potom střílíme napříč...
Potom střelíme po obloze
Potom střílíme napříč...
Potom střelíme po obloze
Potom střílíme napříč...
Potom střelíme po obloze
Potom střílíme napříč...
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 4 maanden |
Ingediend door Petruš20 op 2016-07-18
✕
Ewa Farna: Top 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Office worker
Naam: Petruš20
Rol: Guru
Bijdragen:1748 vertalingen, 5 transliteraties, 426 nummers, 335 keer bedankt, heeft 13 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 225 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Tsjechisch, vloeiend Engels, gevorderd English (Nigerian Pidgin), halfgevorderd English (Nigerian Pidgin), beginnend Engels, Spaans
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts