-
Can't Help Falling in Love → Frans vertaling
76 vertalingen•Nederlands #1+75 meer, #2, Tongaans, Albanees, Arabisch #1, #2, #3, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Chinees #1, #2, Deens, Duits #1, #2, #3, Esperanto, Estisch, Fins #1, #2, Frans #1, #2, #3, #4, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans #1, #2, Japans, Koreaans, Kroatisch, Noors, Oekraïens #1, #2, #3, #4, #5, Perzisch #1, #2, #3, #4, Pools, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, Servisch #1, #2, #3, Spaans #1, #2, #3, Thais #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Venetan, Vietnamees, Zweeds #1, #2
✕
Vertaling
Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux de toi
Les sages disent que seuls les idiots se précipitent
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
Devrais-je rester
Serait-ce un crime
Si je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi.
Comme un fleuve se jette certainement dans la mer
Chérie, il en va ainsi
Certaines choses sont prédestinées
Prends ma main, prends ma vie entière aussi
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
Comme un fleuve se jette certainement dans la mer
Chérie, il en va ainsi
Certaines choses sont prédestinées
Prends ma main, prends ma vie entière aussi
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
Car je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
Aanverwant
Samantha Harvey - Can't Help Falling In Love Cover |
Il Divo - Can't Help Falling in Love With You (Persian vertaling) |
Komár László - A szerelem kormányoz https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Tapani Kansa - Jos alkaa saan uudelleen lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Wil je alsjeblieft "Can't Help Falling ..." vertalen?
Collecties met "Can't Help Falling ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64765 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks