Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Dan Rockett

    Sometimes I cry → Grieks vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Μερικές φορές κλαίω

Μερικές φορές όταν είμαι μόνος
Κλαίω,
Γιατί είμαι μόνος μου.
Τα δάκρυα που κλαίω είναι πικρά και ζεστά.
Τρέχουν με ζωή αλλά δεν παίρνουν μορφή
Κλαίω γιατί η καρδιά μου είναι ραγισμένη.
Το βρίσκω δύσκολο να συνεχίσω.
Αν είχα κάποιον να του εκμυστηρευτώ,
Θα έκλαιγα ανάμεσα στον πολύτιμό μου φίλο,
Αλλά ποιον ξέρεις που να σταματά τόσο πολύ,
Για να βοηθήσει κάποιον άλλο να συνεχίσει.
Ο κόσμος κινείται γρήγορα και θα προτιμούσε να προσπεράσει.
Τότε να σταματήσει να δει τι κάνει τον άλλο να κλαίει
(Είναι) τόσο οδυνηρό και θλιβερό.
Και μερικές φορές...
Κλαίω
Και κανέναν δεν τον νοιάζει το γιατί.
 
Originele teksten

Sometimes I cry

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Gegeven reacties
dionysiusdionysius
   Do, 04/10/2018 - 12:57

Slight changes to the lyrics: 1) the title, 2) line 8. Please review your translation.