✕
Vertaling
Me Encantaría Que Me Quisieras
Cuando te vi allí de pie
casi me caí de la silla
y cuando abriste la boca para hablar
sentí que se me caía la sangre a los pies
Ahora me llevó tiempo enterarme
de lo que intentaste tanto no mostrar
algo en mi alma se echó a llorar
veo el deseo en tus ojos azules
[Estribillo:]
Niña me encantaría que me quisieras
como te quiero
como debería ser
Niña te encantaría que te quisiera
como lo quiero
si sólo dejaras que eso sucediera
Te dijiste a ti misma hace años
nunca dejarías que tus sentimientos mostraran
la obligación que asumiste
por el título que te dieron
(estribillo)
(2o verso)
(estribillo)
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door evfokas op 2015-03-20
Laatst bewerkt door evfokas op 2015-03-25
✕
Collecties met "I'd Love You To Want..."
1. | Number One Hits in Germany (1973) |
2. | Most weeks at number one in Germany |
3. | Number One Hits in Germany (1974) |
Lobo: Top 3
1. | I'd Love You To Want Me |
2. | How Can I Tell Her |
3. | Me and You and a Dog Named Boo |
Gegeven reacties
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
¿won't loverRsЯevolt, now?
Naam: Evan
Moderator buiten dienst amoRaЯoma
Bijdragen:1464 vertalingen, 7 transliteraties, 604 nummers, 26293 keer bedankt, heeft 289 vertaalverzoeken voltooid, heeft 153 leden geholpen, heeft 36 maal een transcriptie gemaakt, heeft 1006 idiomen geplaatst, heeft 276 idiomen uitgelegd, heeft 2640 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Spaans, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License