✕
Vertaling
Dacă ziua de mâine nu va veni
Uneori, noaptea târziu
Stau treaz și o privesc dormind
Este pierdută în vise paşnice
Așa că sting luminile și stau acolo în întuneric
Și un gând îmi trece prin minte
Dacă nu mă trezesc dimineața
Ea se va -ndoi vreodată de ceea ce eu simt,
Ptr. ea în inima mea?
Dacă ziua de mâine nu va veni
Ea va ști cât de mult am iubit-o?
Am încercat în toate felurile să-i arat în fiecare zi
Ea e unica ptr. mine.
Și dacă timpul meu de pe pământ a trecut
Și ea trebui să înfrunte lumea fără mine
Dragostea pe care i-am oferit-o în trecut,
Va fi suficientă ptr. a dăinui?
Dacă ziua de mâine nu va veni.
Căci în viata mea am pierdut pe cei dragi
Nu au știut niciodată cât de mult i-am iubit
Acum trăiesc cu regretul
Căci adevăratele mele sentimente pentru ei, nu au fost niciodată arătate.
Așa că mi-am făcut o promisiune
Pentru a-i spune în fiecare zi cât de mult înseamnă ptr. mine
Și să evit acea împrejurare
Când nu mai există nici o șansă, de-ai spune ceea ce simt
Dacă ziua de mâine nu va veni
Ea va ști cât de mult am iubit-o?
Am încercat în toate felurile să-i arat în fiecare zi
Ea e unica ptr. mine.
Și dacă timpul meu de pe pământ a trecut
Și ea trebui să înfrunte lumea fără mine
Dragostea pe care i-am oferit-o în trecut,
Va fi suficientă ptr. a dăinui?
Dacă ziua de mâine nu va veni.
Deci, spune-i că o iubesti
La ce te gândesti...
Dacă mâine nu va veni, niciodată.
Nadyelle.67✕
Engelbert Humperdinck (UK): Top 3
| 1. | How I Love You |
| 2. | A Man Without Love |
| 3. | Release Me |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Dana Kósa