Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Word een vertaler
Vraag een vertaling aan
Teksten
Artiesten
Nummers
Vertalingen
Vertaalverzoeken
Transcriptieverzoeken
Ondertitels
Talen
Idiomen
Collecties
Acties
Plaats nieuwe vertaling
Plaats nieuw nummer
Vraag een vertaling aan
Vraag een transcriptie aan
Begin een forum onderwerp
Ledengroep
Leden
Forum
Nieuwe onderwerpen
Recente reacties
Populaire inhoud / Sitestatistiek
Beginnen
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Siteregels
Veelgestelde vragen
Nuttige bronnen
lyricstranslate.com forum
Menu
Teksten
Artiesten
Nummers
Vertalingen
Vertaalverzoeken
Transcriptieverzoeken
Talen
Idiomen
Collecties
Acties
Plaats nieuwe vertaling
Plaats nieuw nummer
Vraag een vertaling aan
Vraag een transcriptie aan
Plaats nieuw idioom
Begin een forum onderwerp
Register
Ledengroep
Leden
Forum
Nieuwe onderwerpen
Recente reacties
Populaire inhoud / Sitestatistiek
Beginnen
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Siteregels
Veelgestelde vragen
Lyricstranslate.com Forum
Nuttige bronnen
inloggen
Registratie
Interface-taal
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
inloggen
Registratie
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
LT
→
Servisch
,
Roemeens
,
Bulgaars
→
Dragan Kojić Keba
→
Ikona
→ Duits
Dragan Kojić Keba
Ikona
→ Duits vertaling
3 vertalingen
Duits
+2 meer
,
Engels
,
Russisch
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Servisch
Duits
Engels
Russisch
Cyrillic
Ikona
Duša se kida i gori
Ko će se molit za mene
Ako ne bi ti
Ikona si moja, ikona od zlata
Nikome te ne dam, samo moja si
Skidam sa oltara sve nebeske čini
Sve manje je nade da te zagrlim
I kada ćutim ja pričam
Sa tobom ljubavi moja
Ako te izgubim sada umirem i ja
Vertaling
Servisch
Duits
Engels
Russisch
Cyrillic
Ikone
Die Seele zerreißt und brennt
Wer wird für mich beten,
wenn nicht du
Ikone, du bist meine Ikone aus Gold.
Ich geb dich niemanden, du bist meine.
Ich nehme alle himmlischen Dinge vom Altrar
Die Hoffnung wird immer weniger, dass ich dich umarne
Und wenn ich schweige, spreche ich
mit dir mein Schatz.
Wenn ich dich jetzt verliere, sterbe ich
Plaats nieuwe vertaling
Vraag een vertaling aan
Dragan Kojić Keba: Top 3
1.
Ti hodas sa njom
2.
Kukavica
3.
Imao Sam
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
Over de vertaler:
_tamara_
Rol:
Super Member
Bijdragen:
152 vertalingen, 90 nummers, 394 keer bedankt, heeft 50 vertaalverzoeken voltooid, heeft 19 leden geholpen, heeft 6 reacties geplaatst
Talen:
moedertaal Duits, vloeiend Servisch, beginnend Servisch, Italiaans
↑
↓