✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら
この秘密全てを伝えたいんだ
空を寂しげに見上げる君を見てる
僕は瞬きもわかるほど そばにいるのに
すぐそこまで迫る脅威 深くなる闇
メビウスの輪 廻り続け 抜け出せなくて
解答(こたえ)はどこに?
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
近くにいて でも遠くて 君と交わらない
いつまでも続く 不確かな未来でも
まだ見えない出口求め 走り続けるから
どんなに迷っても 君を見つけるから
真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら
この想い全てを伝えたいんだ
Ingediend door RealAchampnator op 2018-01-08
Transliteratie
Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Hodoite
Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo o toite
Hontou no boku modoretanara
Kono himtsu subete o tsutaetai nda
Sora o sabishige ni miageru kimi o miteru
Boku wa mabataki mo wakaru hodo soba ri iru ro ri
Sugu soko made semaru kyoui fukaku naru yami
Mebiusunowa mawari tsudzuke nukedasenakute
Kotae wa dokoni?
Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo o toite
Chikaku ni ite demo toukute kimi to majiwaranai
Itsu made mo tsudzuku futushikana mirai demo
Mada miena deguchi motome hashri tsudzukerukara
Donnani mayotte mo kimi o mitsukerukara
Hontou no boku modoretanara
Kono moi subete o tsutaetai nda
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door RealAchampnator op 2018-01-08
Bron van de vertaling:
https://www.animethemesongs.com/detective-conan/ikusen-no-meikyuu-de-ikusen-no-n…
✕
Detective Conan (OST): Top 3
1. | أغنية المحقق كونان - الجزء الأول |
2. | キミがいれば (Kimi ga ireba) |
3. | المحقق كونان الجزء 9 شارة البداية - أغنية جديدة - سبيس تون 2020 |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Banned User
Bijdragen:3261 vertalingen, 278 transliteraties, 4660 nummers, 107 collections, 9065 keer bedankt, heeft 111 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 162 maal een transcriptie gemaakt, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 1914 reacties geplaatst
Homepage:
Talen: moedertaal Duits, Duits (Nederduits), vloeiend Engels, halfgevorderd Japans, Spaans