Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Spaans, Portugees → Julieta Venegas → Ilusión → Frans
  • Julieta Venegas

    Julieta Venegas

    Ilusión → Frans vertaling

  • 5 vertalingen
    Engels #1
    +4 meer
    , #2, #3, Frans, Italiaans
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Ilusión

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
 
Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
 
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
 
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
 
Deixei tudo o que eu queria
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
 
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz
Por que la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
 
Vertaling

Illusion

Une fois j'ai eu une illusion
Et je n'ai su que faire
Je n'ai su que faire
avec elle
Je n'ai su que faire
Et elle s'évapora
Pourquoi l'ai-je laissé ?
Pourquoi l'ai-je laissé ?
Je l'ignore
Je sais seuleument qu'elle est partie
 
Mon coeur depuis cet instant
la pleure tous les jours
à la porte
Je ne sais plus quoi faire pour elle
Elle est partie
Pourquoi l'ai-je laissé ?
Pourquoi l'ai-je laissé ?
Je l'ignore
Je sais seuleument qu'elle est partie
 
Je sais que tout ce que je voulais
J'ai abandonné tout ce que je voulais
Pourquoi je n'ai pas cédé à la tentation
la vivre heureux
C'est l'illusion du retour
De ce qui me rend heureux
me fait vivre
Je ne sais plus quoi faire pour elle
Elle est partie
Pourquoi l'ai-je laissé ?
Pourquoi l'ai-je laissé ?
Je l'ignore
Je sais seuleument qu'elle est partie
 
Je sais que tout ce que je voulais
J'ai abandonné tout ce que je voulais
Pourquoi je n'ai pas cédé à la tentation
la vivre heureux
 
J'ai abandonné tout ce que je voulais
Je sais que tout ce que je voulais
J'ai abandonné tout ce que je voulais
 
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz
Por que la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue
 
✕
Aanverwant
Marisa Monte - Ilusão   Portuguese version.
Collecties met "Ilusión"
1.Songs with 2+ languages
Julieta Venegas: Top 3
1.Limón y sal
2.Eres para mí
3.Me voy
Gegeven reacties
↑↓