LT → Engels, Spaans, Frans → National Anthems & Patriotic Songs → Israeli National Anthem - התקווה → Transliteratie
-
Israeli National Anthem - התקווה → Transliteratie
83 vertalingenNederlands+82 meer, Engels (Schots), IPA, Oeigoers, Tongaans, Transliteratie #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Arabisch #1, #2, Armeens #1, #2, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees #1, #2, Chinees (Kantonees), Deens, Duits, Engels #1, #2, Esperanto, Filipino/Tagalog, Fins #1, #2, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans #1, #2, Jiddisch #1, #2, #3, Kazachs, Kroatisch, Ladino (Judeo-Spanish) #1, #2, #3, Latijn #1, #2, Lets, Lingua Franca Nova, Macedonisch, Noors, Odia, Oekraïens, Okinawan, Pasjtoe, Perzisch, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Sakha, Servisch #1, #2, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tataars, Tsjechisch, Turks, Urdu, Welsh, Wit-Russisch, Zweeds
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Israeli National Anthem - התקווה
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Transliteratie
Ha'Tikvah
Kol od ba'levav penima
Nefesh yehudi homiya
Ulfa'atei mizrakh kadima
Aiyn le'tzion tzofia
Od lo avda tikvatenu
Ha'tikvah bat shnot alpayim
Lihyot am khofshi be'artzenu
Eretz tzion ve'yerushalayim
Lihyot am khofshi be'artzenu
Eretz tzion v'yerushalayim
Collecties met "Israeli National ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | National Anthems (vol. 1) |
3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
More info/translations could be found here: http://en.wikipedia.org/wiki/Hatikvah