-
It Doesn't Really Matter → Frans vertaling
✕
Vertaling
Ce n'est vraiment pas si important
Ce n'est vraiment pas si important que je t'aie aimée
Combien d'appels à la raison
Ce n'est vraiment pas si important du tout
Ce n'est vraiment pas si important que j'aie échoué
En voulant briser le mur qu'avait dressé ton père
Ce n'est vraiment pas si important du tout
Pourquoi me dis-tu que tu ne comprends pas, alors que c'est faux ?
Je croyais avoir quelque chose à dire,
Mais ce n'est vraiment pas si important du tout
J'ai changé de nom
Pour me débarrasser des choses que j'attends de ta part
C'est étrange
Mais un nom est un nom, et la vérité est la vérité
Oh, il y a toujours
Quelqu'un pour me le rappeler
Alors j'apprends à vivre avec la honte,
Je me dis que je ne ressens pas la douleur,
Mais c'est faux
Et si je dois te le dire,
Alors ce n'est vraiment pas si important du tout
Et il ne sert à rien de regarder en arrière,
Parce que le temps est un voleur et que je crois que
Je suis trop vieux pour ça
Nous disons simplement les choses que nous avons dites
À jamais
Ce n'est vraiment pas si important que je t'aie aimée
Combien de saisons tombent
C'est dommage
Ce n'est vraiment pas si important du tout
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
sandy.pride.12 | 10 jaar 9 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door crimson_antics op 2013-07-01
✕
George Michael: Top 3
1. | Careless Whisper |
2. | Jesus To A Child |
3. | Freedom '90 |
Idioms from "It Doesn't Really ..."
1. | C’est dommage |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27637 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees
merci beaucoup émeraude ! cela vous plait le lien? j'ai mis une note de musique avec! je suis contente que vous êtes contente d'être ma partenaire traductrice sur mon site.
amitié :)
sandy pride