✕
Vertaling
Italian dream
We were used to dream of breaking through at all costs
Pretending to be stars (to be stars)
We were used to tell ourselves "one day we'll go into that place
And buy all we want to
In that street even in august (In august)
Instead now here we are (here we are)
In a Porsche car with a rolex as watch
And the keys to open every door in the city
This one I dedicate ti my parents, bad grown
On the sidewalk even in summer, to who "rides" this streets.
To my brother that sells drugs and gives the money to his mother.
Because his father since longtime is jailed in Bollate.
To whom keeps the lips glued to the store windows in Buenos Aires
And has the style of a leader, but... those sneakers? Too much expensive.
To whom crashes into parties or never gets inside
To whom has no women, sleepless, between Ron and eastern chicks at nightclub
I know what you feel when TV is showing you
Places you could never go to, women that you can't have
I know how you feel when they look strange at you in shops as you get in
"If you're not buying anything, then go out!
You're scaring clients"
I think to us that night made of weed.
In that parking in tge worst place of this italian dream
Deeaming to change life and now look at us
From that parking to Cayman Islands driving a Cayenne.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
serafinalalseiden | 6 jaar 8 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Viola Ortes op 2017-07-15
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van serafinalalseiden .
✕
Emis Killa: Top 3
1. | Fuoco e benzina |
2. | Rollercoaster |
3. | Parole di ghiaccio |
Idioms from "Italian Dream"
1. | at all costs |
2. | da un pezzo |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Violaortes@gmail.com
Naam: Viola Ortes
Rol: Redacteur
Bijdragen:1825 vertalingen, 1 transliteration, 277 nummers, 4105 keer bedankt, heeft 906 vertaalverzoeken voltooid, heeft 229 leden geholpen, heeft 34 maal een transcriptie gemaakt, heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 58 idiomen uitgelegd, heeft 567 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Venetan, vloeiend Frans, Engels, Spaans, Venetan, halfgevorderd Duits, beginnend Portugees