-
Ja sam za ples → Portugees vertaling
✕
Vertaling
Eu quero dançar
I wanna dance, o ho
eu quero dançar, oh yeah
Em algum bistro, no nosso mar*
eu bebia um suco, e lá no bar
no juke-box velho tocavam o rock
subitamente aparece, eu o ouço dizendo
this is okay, this is okay
me vê olhando e me diz hey
Refrão
Eu ouço algo como do you wanna dance
Acho que me pergunte se eu quero dançar
I wanna dance, o ho
Eu quero dançar, o ho
Em algum bistro, no nosso mar
eu bebia um suco, e na praia
garotos contratados tocavam o rock
e novamente aparace, eu o ouço dizendo
this is okay, this is okay
me vê olhando e me diz hey
Refrão 2x
I wanna dance, o ho
Eu quero dançar, oh yeah
I wanna dance
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Euterpa op 2018-01-08
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Sammifossil .
✕
Wil je alsjeblieft "Ja sam za ples" vertalen?
Collecties met "Ja sam za ples"
1. | Yugoslavia in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision 1987 |
3. | Turkey's All Twelve Points in Eurovision |
Novi fosili: Top 3
1. | Za dobra stara vremena |
2. | Milena |
3. | Još te volim |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Expert
Bijdragen:227 vertalingen, 108 nummers, 6 collections, 720 keer bedankt, heeft 149 vertaalverzoeken voltooid, heeft 65 leden geholpen, heeft 18 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 45 idiomen uitgelegd, heeft 110 reacties geplaatst, heeft 6 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Bosnisch, Engels, Servisch, halfgevorderd Italiaans, Spaans, beginnend Frans, Portugees
*Mar em nosso país (Croácia), ela está falando sobre o Adriático Croata