Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Јадна ти је моја моћ

Узела сам те ноћи туђе нисам смела
сад ту тајну држим даље од свог тела
тебе се одрекла
богу се зарекла и нисам поклекла
 
Због тога се даноноћно
ја се осећам моћно
 
Јадна ти је моја моћ
немоћна сам док постојиш
ранило ме триста њих
а само се ти бројиш
 
Јадна ти је моја моћ
када ми је живот јадан
у ватри горим сваку ноћ
а кревет ми к'о нож хладан
 
После тебе љубави нема све сам знала
сваком будућем твоје сам име дала
тебе се одрекла
богу се зарекла и нисам поклекла
 
Због тога се даноноћно
ја се осећам моћно
 
Јадна ти је моја моћ
немоћна сам док постојиш
ранило ме триста њих
а само се ти бројиш
 
Јадна ти је моја моћ
када ми је живот јадан
у ватри горим сваку ноћ
а кревет ми к'о нож хладан
 
И онда скупим неке људе горе од мене
да теше ме
до јутро плаћам проводе скупе
за неке лажи јефтине
 
Јадна ти је моја моћ
немоћна сам док постојиш
ранило ме триста њих
а само се ти бројиш
 
Јадна ти је моја моћ
када ми је живот јадан
у ватри горим сваку ноћ
а кревет ми к'о нож хладан
 
Vertaling

Скудна моя сила

Я забрала чужие ночи, не могла я
Держать эту тайну подальше от своего тела,
От тебя я отреклась,
Богу поклялась и больше не поддалась.
 
И поэтому днем и ночью
Чувствую себя сильной.
 
Скудна моя сила,
Слабая я пока ты существуешь,
Ранило меня триста таких,
Но только ты среди них имеешь значение.
 
Скудна моя сила,
Если и жизнь моя слаба,
Пылаю пламенем каждую ночь,
Но постель моя холодна, как нож.
 
После тебя любви не существует, я об этом знала,
Каждого следующего я звала твоим именем,
От тебя я отреклась,
Богу поклялась и больше не поддалась.
 
И поэтому днем и ночью
Чувствую себя сильной.
 
Скудна моя сила,
Слабая я пока ты существуешь,
Ранило меня триста таких,
Но только ты среди них имеешь значение.
 
Скудна моя сила,
Если и жизнь моя слаба,
Пылаю пламенем каждую ночь,
Но постель моя холодна, как нож.
 
И теперь собираю вокруг себя я тех людей,
Которым хуже, чем мне,
Дабы себе облегчить боль,
До утра я оплачиваю дорогие тусовки,
Прикрываю дешевую ложь.
 
Скудна моя сила,
Слабая я пока ты существуешь,
Ранило меня триста таких,
Но только ты среди них имеешь значение.
 
Скудна моя сила,
Если и жизнь моя слаба,
Пылаю пламенем каждую ночь,
Но постель моя холодна, как нож.
 
Gegeven reacties