✕
Vertaling
Yo le diré
Yo le diré que él es de esta tierra
donde su abuelo fue leñador
Que en su sangre corre el Oriente también
que las mezclas hicieron bellos niños
que el es fuerte vivaz
Yo le diré que el nació del amor
que lo esperamos apasionadamente
que cada noche da lugar a un nuevo día
que el será grande pero que mientras tiene tiempo
o dios, que él tiene tanto tiempo (para crecer)
Y que la vida lo llama que el mundo le espera
que la tierra es tan bella y el cielo tan grande
que él es bello, que lo amo que él es mi vida y alegría
que el uno de entre millones de humanos
pero el único para mí.
Yo le diré que aquí abajo todo se aprende
lo bueno, lo malo e incluso la felicidad
que el no pierda jamás sus ojos de infante
Delante de demasiadas desgracias y de fealdad
que mire con su corazón
Yo le diré que sea sabio y prudente
de ir a tocar los hielos y el fuego
que el pruebe todo pero sin jamás depender
Que demasiado puede ser peor que demasido poco
Oh! mucho peor que demasiado poco.
Y que la vida le llama que el mundo le espera
Que la tierra es tan bella y el cielo tan grande
Que él es bello, que yo le amo que él es mi vida mi alegría
Que él es uno de entre millones de humanos
pero el único para mí.
Yo le diré las canciones los poemas
que no hay amor sin historia
Que la felicidad es un grano que uno siembra
Que amor y salud no se compran
Y que uno no es rico sin ellas.
Yo le diré que un día otra mujer
vendrá a amarle y que el la amará también
Que me moriré de felicidad y de lágrimas
pero que nosotros estaremos allí paso a paso
que así es la vida y su ley.
Y que la vida le llama, que el mundo le espera
que él es bello que yo le amo, que él es mi vida y mi alegría
que él es uno de entre millones de humanos
pero el único para mí.
Que él es bello que yo le amo
que más allá del misterio
él es mi mayor razón de vivir
mi respuesta al infinito.
joneco81✕
Wil je alsjeblieft "Je lui dirai" vertalen?
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
La última estrofa no es parte del tema original, al menos en el videoclip no sale.