-
Just The Way You Are → Koreaans vertaling
49 vertalingenNederlands #1+48 meer, #2, Berbers, Koerdisch (Sorani), Albanees, Arabisch, Bulgaars #1, #2, Duits, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Grieks #1, #2, #3, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch #1, #2, Italiaans #1, #2, Japans, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Maleis, Noors, Oekraïens, Oezbeeks, Perzisch #1, #2, #3, #4, #5, Pools #1, #2, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch, Servisch, Spaans, Thais, Turks #1, #2, #3, Vietnamees, Zweeds
✕
Vertaling
너 모습 그대로가
Oh, 그녀의 눈, 그녀의 눈은 하늘에 있는 별들도 반짝이지 않는것처럼 보이게 해
그녀의 머리, 그녀의 머리는 그녀가 노력하지 않아도 완벽하게 흘러내려
그녀는 너무 아름다워, 난 그녀에게 매일 말해주지
그래, 나도 알아, 나도 알아, 그녀는 내가 칭찬할때 날 믿지 않아
그래서 너무 슬퍼, 슬퍼, 나한테 보이는것이 그녀에겐 보이지 않는다는것이
그녀가 내게 '나 괜찮아?'라고 물을때마다, 나는 항상-
너의 얼굴을 보고 있으면, 단 한개도 바꾸고 싶지 않아
왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가
그리고 너가 웃을때는, 온세상이 멈추고 너를 봐
왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가
그녀의 입술, 그녀의 입술, 그녀가 하게만 해준다면 하루종일 키스하고 싶어
그녀의 웃음, 그녀의 웃음, 그녀는 싫어하지만 내가 보기엔 너무 섹시해
그녀는 너무 아름다워, 난 그녀에게 매일 말해주지
Oh, 너 아니, 너 아니, 너 아니, 난 너에게 바꾸라고 절대 묻지 않을거란걸
너가 완벽을 원한다면 그냥 그대로 있어줘
그러니까 나 괜찮냐는 말 묻지마, 내가 뭐라고 할지 알잖아-
너의 얼굴을 보고 있으면, 단 한개도 바꾸고 싶지 않아
왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가
그리고 너가 웃을때는, 온세상이 멈추고 너를 봐
왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가
너의 얼굴을 보고 있으면, 단 한개도 바꾸고 싶지 않아
왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가
그리고 너가 웃을때는, 온세상이 멈추고 너를 봐
왜냐하면 넌 굉장해, 너의 모습 그대로가. Yeah
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Ingediend door reni op 2011-08-31
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van prettyme .
Bron van de vertaling:
http://pop-gasa.blogspot.com/2011/06/bruno-mars-just-way-you-are.html
✕
Wil je alsjeblieft "Just The Way You Are" vertalen?
Collecties met "Just The Way You Are"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans |
3. | Just Dance Kids 2 |
Bruno Mars: Top 3
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!