✕
Vertaling
sadece bir resmin
peki ya zamanda geri gitsek peki ya geri dönsek
sana bana ne söylediğini hatırlatmak için
ki biz birlikte olacaktık yer yüzüne dönene kadar
sonunda, bütün bunlar sadece boş sözlerdi
ama ben görmedim ki sen oynuyordun
bütün bu oyunu, bir satranç oyunu ki sen şahdın
kalbim karmakarışık ve,eğer kontrol dışına çıkarsam
senin benim hayatıma girişinin aynı hızıyla çıkmandadır
ve sen gittin benim bir parçamla, şimdi...
sana benden kalan tek şey sadece bir resmin
sadece senin bir resmin
bütün geriye koyduğun sadece bir resmin
sadece senin bir resmin
müzik durur, perdeler düşer
ve benim gülüşüm mahv olur ışıklar sönünce
hatta el çırpmaklar bile bunule bir şey yapamaz
ve senin için, ben dünyayı cennetle değiştirmeye hazırdım
ama sen benim yaptığım şeyleri görmedin
ben savaşımı kaybettim, yapacak hiç birşey yok
kalbim karmakarışık ve,eğer kontrol dışına çıkarsam
senin benim hayatıma girişinin aynı hızıyla çıkmandadır
ve sen gittin benim bir parçamla, şimdi...
sana benden kalan tek şey sadece bir resmin
sadece senin bir resmin
bütün geriye koyduğun sadece bir resmin
sadece senin bir resmin
şimdi ben seni gördüğüm o günü lanetliyorum
sana bakmamalıydım
eğer sen artık burda değilsen, ben ne yapacağım bütün o hatıralarla?
sadece seni unutmak istiyorum
sana benden kalan tek şey sadece bir resmin
sadece senin bir resmin
bütün geriye koyduğun sadece bir resmin
sadece senin bir resmin
bedankt! ❤ | ||
22 maal bedankt |
Ingediend door mahta_ormavi op 2011-10-24
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van cansumoon .
✕
Collecties met "Juste une photo de ..."
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
M. Pokora: Top 3
1. | Tombé |
2. | Si on disait |
3. | Les planètes |
Idioms from "Juste une photo de ..."
1. | Remuer Ciel et Terre |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: mahta
Super Member The great poet!!!!!!!
Bijdragen:105 vertalingen, 1 nummer, 1567 keer bedankt, heeft 100 vertaalverzoeken voltooid, heeft 79 leden geholpen, heeft 30 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Perzisch, Azeri, vloeiend Turks, Perzisch, Engels, Azeri, beginnend Arabisch, Frans, Engels