zoeken
Doe met ons mee
Sign in
Sign up
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Help
Siteregels
Veelgestelde vragen
Nuttige bronnen
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
LT
→
Servisch
→
Biber
→
Jutros (Svatovi)
→ Hongaars
Biber
Jutros (Svatovi)
→ Hongaars vertaling
5 vertalingen
Engels
+4 meer
,
Grieks
, Hongaars #1,
#2
,
Russisch
✕
Vertaling
Servisch
Engels
Grieks
Hongaars
Hongaars #2
Russisch
Cyrillic
Servisch (Origineel)
Ma reggel (Lakodalom)
Klik om de originele tekst te zien. (Servisch)
Ma reggel nem folytak a könnyeim
Ma reggel elfelejtettem
Ma reggel tudtam meg
Jaj nekem ez a fájó lélek
Jaj nekem ez a sorsom
Ma reggel tudtam meg
Kedvesem, kedvesem beteg vagyok
Ne hívjál többé
Minden hiába van mert nem szeretsz
Kedvesem, kedvesem a küszöbödön
Ott a lakodalom és énekelnek
Minden hiába van mert nem szeretsz
Kedvesem had szóljon a furulya
Kedvesem had érintse a szíved
Kedvesem....
Originele teksten
Servisch
Engels
Grieks
Hongaars
Hongaars #2
Russisch
Cyrillic
Jutros (Svatovi)
Klik om de originele tekst te zien. (Servisch)
✕
Plaats nieuwe vertaling
Vraag een vertaling aan
Collecties met "Jutros (Svatovi)"
1.
Beovizija 2018
Biber: Top 3
1.
Jutros (Svatovi)
2.
Две године и шес' дана (Dve godine i šes' dana)
3.
Капија (Kapija)
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
Over de vertaler:
silvija.kalmar
Naam:
SilvijaK
Rol:
Super Member
Bijdragen:
160 vertalingen, 11 nummers, 601 keer bedankt, heeft 31 vertaalverzoeken voltooid, heeft 19 leden geholpen, heeft 8 reacties geplaatst
Talen:
moedertaal Servisch, vloeiend Hongaars, gevorderd Engels
↑
↓