-
As I Lay Me Down → Kroatisch vertaling
✕
Vertaling
Kada legnem
O čovječe, ja sam samotnjak
Noćni roder
Praznina me hvata
I zato to znam
Ja sam duša slomljena srca
I pogodila sam dno kamena
Pa kamo da idem
Sve što trebam
Je tvoja ljubav da me spasi
Preklinjem moleći
Mislim da ću poludjeti
Sve što znam
Jest da gubim svoju dršku
Kada legnem spavati
Želim da si ovdje sa mnom
Jer trebam pomoć da se spasim od same sebe
I ja znam da ne bih trebala misliti na tebe, ali mislim
Cijelo vrijeme
A joj, a joj
Hej
A joj, a joj
Hej
O čovječe, ja sam šeprtlja
Pravi odjekivač
Upadam u nevolje, gdje god da idem
I noćno vrijeme zove
Moj sud pada
I neću odustati dok Sunce se izađe
Sve što znam
Jest da gubim svoju dršku
Kada legnem spavati
Želim da si ovdje sa mnom
Jer trebam pomoć da se spasim od same sebe
I ja znam da ne bih trebala misliti na tebe, ali mislim
Cijelo vrijeme
Kada se probudim u očaju
Znaš da izrečem malu molitvu
Jer trebam pomoć da se spasim od same sebe
I ja znam da ne bih trebala misliti na tebe, ali mislim
Cijelo vrijeme
A joj, a joj
Hej
A joj, a joj
Hej
A joj,a joj
Dušo. trebam te
Više nego to želim
Pa kada legnem
Nećeš me spasiti
Kada legnem spavati
Želim da si ovdje sa mnom
Jer trebam pomoć da se spasim od same sebe
I ja znam da ne bih trebala misliti na tebe, ali mislim
Cijelo vrijeme
Kada se probudim u očaju
Znaš da izrečem malu molitvu
Jer trebam pomoć da se spasim od same sebe
I ja znam da ne bih trebala misliti na tebe, ali mislim
Cijelo vrijeme
A joj, a joj
Hej
A joj, a joj
Hej
A joj,a joj
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Interbakalar op 2017-04-25
✕
Collecties met "As I Lay Me Down"
1. | Melodifestivalen 2017 |
Wiktoria: Top 3
1. | Not with Me |
2. | Not Just For Xmas |
3. | As I Lay Me Down |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Interbakalar
Naam: MK
Rol: Super Member
Bijdragen:105 vertalingen, 31 nummers, 146 keer bedankt, Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member, heeft 9 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Kroatisch (Kajkavisch), vloeiend Kroatisch, Engels, Servisch, gevorderd Kroatisch (Chakavisch), Duits, Spaans, halfgevorderd Italiaans, Portugees, beginnend Chinees, Nederlands, Latijn