-
Και μαζί και χώρια → Bulgaars vertaling
✕
Vertaling
И заедно, и разделени
Кой ще отстъпи пръв от двамата
И ще каже "довиждане"
Ще видим това
Кой ще отстъпи и кой няма да се предаде
Тогава думите "обичам те" ще имат смисъл
Кажете й да си тръгва и че това не може да продължава повече
Дори и да казва на целия
свят, че е лудо влюбена в мен
Кажете й да си тръгва, не
си подхождаме и ние двамата
В един безумен свят, който не е наш
И заедно, и разделени мъката е същата
Същата история и всичко
е напразно
И заедно, и разделени мъката е същата
Живеем в една лъжа, която не мога да понасям
И двамата преживяхме трудни моменти, тя знае това
Нея изобщо не я е грижа, ако се съсипва
Дори и името ми не искам да споменава
Едно казва на мен, а друго има предвид
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
jbl jbl | 5 jaar 3 maanden |
Ingediend door kalina_989 op 2017-09-08
✕
Wil je alsjeblieft "Και μαζί και χώρια" vertalen?
Vasilis Karras: Top 3
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Bijdragen:3966 vertalingen, 62 transliteraties, 2034 nummers, 41 collections, 9275 keer bedankt, heeft 585 vertaalverzoeken voltooid, heeft 105 leden geholpen, heeft 89 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 216 idiomen uitgelegd, heeft 454 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Bulgaars, gevorderd Engels, halfgevorderd Grieks, Russisch, Servisch, beginnend Latijn