✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Kaikki sanat
Kaikki sanat johtavat harhaan
Vievät teille tekaistuille
Kaikki puheet tahtovat kantaa
Vastausta sisällään
Jos sinä uskaltaisit katsoa mua silmiin
Et katsoisi sivuille, katsoisi ohitseni
Ja näkisit, ettei täällä oo
Mitään pelättävää
Kaikki sanat sattuivat soimaan
Suloisimmin sävelin
Kaikki puheet pystyivät poistamaan
Murheen maisen mielestäni
Kun minä uskalsin katsoa sinua silmiin
En katsonut sivuilles, katsonut ohitsesi
Ja huomasin ettei ollutkaan mitään pelättävää
Kun minä uskalsin katsoa sinua silmiin
En katsonut sivuilles, katsonut ohitsesi
Niin huomasin ettei ollutkaan mitään pelättävää
Vertaling
All the Words
All the words lead astray,
Take to made-up roads
All the talks want to carry
The answer within themselves
If you dared to look me in the eyes,
Didn't look at the sides, past me
And you would see that
There's nothing to fear
All the words happened to sound
With the sweetest tunes
All the talks managed to remove
The worldly worries from my mind
When I dared to look you in the eyes,
Didn't look at the sides, past you
And I noticed that there was nothing to fear
When I dared to look you in the eyes,
Didn't look at the sides, past you
I noticed that there was nothing to fear
✕
Suvi Isotalo: Top 3
1. | Uusi |
2. | Kuunpimennys |
3. | Jollet rakasta |
Idioms from "Kaikki sanat"
1. | Lead astray |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: