-
Killing Me Softly → Spaans vertaling
- •
46 translations of coversNederlands, Arabisch+44 meer, Bulgaars, Chinees, Duits 1, 2, 3, 4, Engels, Fins, Frans 1, 2, 3, Grieks 1, 2, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans 1, 2, Japans, Koreaans 1, 2, Kroatisch, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees 1, 2, Roemeens 1, 2, Russisch 1, 2, 3, Servisch 1, 2, 3, 4, 5, Sloveens, Spaans 1, 2, Thais, Tsjechisch, Turks 1, 2, Zweeds - •
✕
Vertaling
Matándome suavemente
La escuché cantando una buena canción, escuché que tenía estilo.
Y así vine a verla y a escucharla por un momento.
Y ahí estaba esta joven, una extraña a mis ojos.
Rasgando mi dolor con sus dedos,
Cantando mi vida con sus palabras,
Matándome suavemente con su canción,
Matándome suavemente con su canción,
Cantando mi vida entera con sus palabras,
Matándome suavemente con su canción.
Me sentí avergonzado por la multitud, sonrojado
Sentí como si ella hubiese encontrado mis cartas y las hubiese leído en voz alta
Rogué que ella terminara, pero sólo siguió.
Rasgando mi dolor con sus dedos,
Cantando mi vida con sus palabras,
Matándome suavemente con su canción,
Matándome suavemente con su canción,
Cantando mi vida entera con sus palabras,
Matándome suavemente con su canción.
Cantaba como si me conociera en mi oscura desesperación
Y luego, ella miró directamente y a través de mí, como si no estuviera ahí.
Pero ella sólo vino a cantar, fuerte y claro.
Rasgando mi dolor con sus dedos,
Cantando mi vida con sus palabras,
Matándome suavemente con su canción,
Matándome suavemente con su canción,
Cantando mi vida entera con sus palabras,
Matándome suavemente con su canción.
bedankt! ❤ | ||
18 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 4 maanden |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 jaar 11 maanden |
Radu Robert | 6 jaar 2 maanden |
Sarasvati | 6 jaar 2 maanden |
tdwarms | 6 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 13 keer bedankt
Ingediend door Gast op 2018-01-14
✕
Aanverwant
Frank Sinatra - Killing Me Softly (Persian vertaling) |
Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa https://lyricstranslate.com/ru/frank-sinatra-killing-me-softly-lyrics.html |
Collecties met "Killing Me Softly"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Unrequited Love Vol. 1 |
3. | 💕 Lovely Ladies... |
Perry Como: Top 3
1. | Killing Me Softly |
2. | Magic Moments |
3. | It's Beginning to Look a Lot Like Christmas |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Damn good song! :)