Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Laura Põldvere

    Kustuta kuuvalgus → Spaans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Kustuta kuuvalgus

Läbi helesinise ookeanivee vaid päiksekiiri näed
Läbi helesinise ookeanivee vaid päiksekiiri näed
 
Ühel hetkel ühes paigas
Neist päike sinna maha jäi
Süda soe, kuid käed on külmad
Pilved madalamal on siin
 
100 (sada) helevalget küünalt
Neist sinna randa maha jäi
Selle lumivalgel liival
Vaid meie jälgi näha võis
 
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselapsed siis jälle
Viivad sind endaga kaasa - sinna,
Kus ookeani tuulelaulus puhkab öö
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselastena jälle
Rändame tagasi aega - sinna
Kus terve suve üheskoos me veetsime
 
Las saladuseks jääbki
See väike maine paradiis
Juba 400 (nelisada) päeva
On lahutamas sellest meid
 
Hetkel tahaks väga teada
Kuidas läheb mida praegu teed
Mõnes unenäos või ilmsi
Selles kaunis paigas kohtume
 
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselapsed siis jälle
Viivad sind endaga kaasa - sinna,
Kus ookeanid tuulelaulus puhkab öö
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselastena jälle
Rändame tagasi aega - sinna
Kus terve suve üheskoos me veetsime
 
Vertaling

Claro de Luna

A través de los rayos de sol en el océano azul, se puede ver la luz [1]
 
En el momento y el lugar
Dejados atrás por el sol
Un corazón tibio, pero manos frías
Las nubes están más abajo aquí
 
Cien velas blancas brillantes
Dejados atrás en la playa
Sólo podemos ver rastros
En la arena blanca como nieve
 
Claro de luna en la habitación
Los hijos del sol otra vez
Ve junto con ellos - allá
Donde la noche descansa al viento del océano
Claro de luna en la habitación
Los hijos del sol otra vez
Ve junto con ellos - allá
Donde pasamos todo el verano juntos
 
Que permanezca este misterio
Esta pequeña imagen del paraíso
Desde que ya son
Cuatrocientos días separándonos
 
Ahora me gustaría saber
¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo?
En algún sueño o en la realidad
En este hermoso lugar, donde nos encontraremos
 
Claro de luna en la habitación
Los hijos del sol otra vez
Ve junto con ellos - allá
Donde la noche descansa al viento del océano
Claro de luna en la habitación
Los hijos del sol otra vez
Ve junto con ellos - allá
Donde pasamos todo el verano juntos
 
Collecties met "Kustuta kuuvalgus"
Laura Põldvere: Top 3
Gegeven reacties
FaryFary
   Vrij, 02/02/2018 - 10:19

The line "Läbi helesinise ookeanivee vaid päiksekiiri näed" has been added in the beginning of the lyrics.