lätt som en plätt
Vertalingen in idioom van "lätt som en plätt"
Koerdisch (Sorani)
هەر زۆر ئاسانە
Azeri
Uşaq oyuncağı
Uitleg:
Azeri
2 vuraq 2 (2x2)
Uitleg:
Bulgaars
фасулска работа
Uitleg:
Catalaans
ésser (alguna cosa) bufar i fer ampolles
Uitleg:
Chinees
易如反掌
Uitleg:
Chinees
垂手可得
Uitleg:
Chinees
輕而易舉
Uitleg:
Deens
det er en smal sag
Uitleg:
Deens
pærelet/pærenem
Uitleg:
Deens
det rene vand
Uitleg:
Deens
det er barnemad
Uitleg:
Deens
så let som at klø sig (selv) i nakken
Uitleg:
Deens
som at stjæle slik fra et barn/baby/børn
Uitleg:
Deens
det er der ingen ben i
Uitleg:
Deens
Det er børnelærdom
Uitleg:
Duits
nur ein Klacks (sein)
Uitleg:
Engels
there's nothing to it
Uitleg:
Engels
It is a piece of cake.
Uitleg:
Engels
as easy as falling off a log
Uitleg:
Engels
it's a breeze
Uitleg:
Engels
be (as) easy as one-two-three
Uitleg:
Engels
walk in the park
Uitleg:
Engels
simple as ABC
Uitleg:
Engels
be like taking candy from a baby
Uitleg:
Fijian
voci vaka vudi
Uitleg:
Filipino/Tagalog
Mani lang yan
Uitleg:
Fins
Lasten leikkiä
Uitleg:
Fins
Helppo homma
Uitleg:
Fins
Helppoa kuin mikä
Uitleg:
Frans
C'est simple comme bonjour
Frans
bête comme chou
Uitleg:
Frans
C'est du gâteau, trop facile...!
Uitleg:
Frans
c'est du billard
Uitleg:
Grieks
είναι παιχνίδι/παιχνιδάκι/πανεύκολο
Hebreeuws
קלי קלות
Uitleg:
Hongaars
Egyszerű, mint az egyszeregy
Japans
朝飯前
Uitleg:
Japans
お茶の子さいさい
Japans
赤子の手を捻る
Japans
非常に簡単
Litouws
Lengvai kaip du kart
Uitleg:
Litouws
Paprasta, kaip du kart du.
Nederlands
Zeer gemakkelijk!
Nederlands
Makkelijk als wat
Nederlands
Appeltje-eitje!
Uitleg:
Nederlands
Snoep stelen van een baby
Uitleg:
Nederlands
Een fluitje van een cent
Uitleg:
Noors
barnemat
Uitleg:
Noors
lett som en plett
Uitleg:
Oekraïens
Як два пальця об асфальт
Uitleg:
Perzisch
مثل آب خوردن / دو سوته
Pools
Proste jak dwa razy dwa, proste jak drut
Pools
bułka z masłem
Uitleg:
Portugees
É moleza
Uitleg:
Portugees
Tão fácil quanto tirar doce de criança.
Uitleg:
Portugees
Mamão com açúcar
Uitleg:
Portugees
Como roubar doce de uma criança
Uitleg:
Roemeens
ca și cum ai lua bomboana unui copil
Uitleg:
Roemeens
simplu ca bună ziua
Uitleg:
Russisch
Как отобрать конфетку у младенца.
Uitleg:
Russisch
Проще пареной репы
Uitleg:
Servisch
Prosto kao pasulj/Mačji kašalj
Servisch
дечија игра
Uitleg:
Servisch
dečija igra
Uitleg:
Servisch
Олако/лагано/без тежине/неозбиљно/инфантилно схватање
Uitleg:
Slovaaks
(To je) malina
Uitleg:
Sloveens
mala mal'ca
Uitleg:
Sloveens
mačji kašelj
Uitleg:
Turks
tereyağından kıl çeker gibi
Meanings of "lätt som en plätt"
SoPinkItaliaans
Fare un qualcosa con estrema facilità.
Uitgelegd door 
Daniele Lombardi op Ma, 20/06/2016 - 23:27
Daniele Lombardi op Ma, 20/06/2016 - 23:27Explained by Daniele Lombardi
Daniele Lombardi "lätt som en plätt" in lyrics
då man känner det är rätt.
Vinna eller förlora,
ja, det låter lätt som en plätt...
Danne Stråhed - När En Flicka Talar Skånska
Jag faller lätt som en plätt
för en Malmöflickas sätt
och en tös från Helsingborg
är go' att drömma om
Paradise Paradise Paradise Paradise
Livet känns rätt det går lätt som en plätt att på torget
När man insett att livet ska va enkelt
Pokémon (OST) - Pokérap 1-5 (Swedish)
Pokémon!
De e dags igen
Etthundrafemti Pokémon, lätt som en plätt
Det blir treti i varje program
