✕
Originele teksten
Côte d'Ivoire, National Anthem of - L'Abidjanaise
Salut Ô terre d'espérance;
Pays de l'hospitalité.
Tes légions remplies de vaillance
Ont relevé ta dignité.
Tes fils, chère Côte d'Ivoire,
Fiers artisans de ta grandeur,
Tous rassemblés pour ta gloire
Te bâtiront dans le bonheur.
Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle.
Si nous avons dans la paix ramené la liberté,
Notre devoir sera d'être un modèle
De l'espérance promise à l'humanité,
En forgeant, unie dans la foi nouvelle,
La patrie de la vraie fraternité.
Ingediend door 
francisco.translate op 2014-02-05
francisco.translate op 2014-02-05 Laatst bewerkt door 
MichaelNa op 2020-10-19
MichaelNa op 2020-10-19Vertaling
Hiva 'O 'Apisiane
Mau fetapa kia koe, 'e fonua 'amanaki
Fonua anga'ofa
Ko ho'o holongato'a kakato
Ne fakamo'ui 'ia te koe ho'o hake'ekina.
Si Mataatahi Nifomanulanuhinehina, ko ho'o kau foha
Kau fakatupu naanau 'o ho 'afiona
Pea mau fakafokotu'u koe mo e nekeneka.
Kakai naanau 'o e fonua Mataatahi Nifomanulanuhinehina, ui 'aki 'e he fonua kimautolu.
'Oka mau ka ke foaki foaki 'a e tau'ataina mo e melino,
Ko ia ko homau fatongia ke mau tokanga'i ai.
'O e 'amanaki na'e tala'ofa ki he kau tokolahi 'i Mamani
Ke fakataha'i mo e fe'ohi 'a e tui fo'ou
Ko e Fonua 'o 'ete Tamai 'o e angafakatuonga'ane.
SilentRebel83Collecties met "Côte d'Ivoire, ..."
| 1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/L%27Abidjanaise