Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Tamer Ashour

    لو غالي عليك → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

لو غالي عليك

حبيت تعالا دا لو غالى عليك تعالا
بفكر فيك تعالا دايما مشغول وبيك على طول
 
ايه الى جرالى مالى الليلة الحنين دا مش بايدى خلاص
جمبك ليلة الف ليلة وليلة انت الدنيا وانت كل الناس
 
تعالا دا لو غالى عليك تعالا
عيونى عليك تعالا ودايب
حبيت تعالا دا لو غالى عليك تعالا
بفكر فيك تعالا دايما مشغول وبيك ع طول
 
شوقى دا مش جديد ياحبيبى
كل ثانية عليا تفوت بدوب
دنيتى جمبك عارفها نصيبى
لسه دنيا ببتديها يادوب
 
تعالا دا لو غالى عليك تعالا
عيونى عليك تعالا ودايب
غلوبت اناديك ودايب فيك وبحلم بيك تعالا
حبيت تعالا دا لو غالى عليك تعالا
بفكر فيك تعالا دايما مشغول وبيك ع طول
 
استنيت تيجى ونديتلك ياما
واستنيت يجمعنا تانى مكان
وان ماجيت مافيش عليا ملامه
جيلك مش هستنى ليلة كمان
 
تعالا
تعالا دا لو غالى عليك تعالا
حبيت تعالا دا لو غالى عليك تعالا
بفكر فيك تعالا دايما مشغول وبيك ع طول
عيونى عليك تعالا ودايب
غلوبت اناديك ودايب فيك وبحلم بيك تعالا
 
Vertaling

If I am Precious to You

I’m in love, come, if I am precious to you, come
I'm thinking of you, come, I am always consumed with thoughts about you
 
What happened to me, what's wrong with me tonight, his longing isn't under my control at all
Next to you one night is like a thousand, you are life and everyone
 
Come, if I am precious to you, come
My eyes are on you, come, I'm in love, in love
I’m in love, come, if I am precious to you, come
I'm thinking of you, come
I am always consumed with thoughts about you
 
Look my love for you isn't new, my love
I fall in love with every second that passes
I know that my destiny is for my life to be next to you
A life that I have just started
 
Come, if I am precious to you, come
My eyes are on you, come, I'm in love
I am tired of calling to you and I love you, and I’m dreaming of you, come
I fell in love with you, come, If I am precious to you, come
I'm thinking of you, come, I am always consumed with thoughts about you
 
I waited for you to come and called out so much to you
I waited for a place to reunite us
And if you don’t come, it’s not my fault
I am coming to you, I won't wait another night
 
Come
Come, If I am precious to you, come
I'm in love, come, if I am precious to you, come
I'm thinking of you, come, I am always consumed with thoughts about you
My eyes are on you, come, and I'm in love
I got tired of calling to you and I love you and am dreaming of you, come
 
Gegeven reacties
sleepless.swanssleepless.swans
   Zon, 25/03/2018 - 10:50

Source lyrics have been modified. Kindly revise your translation.