-
Laže oči moje → Russisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Laže oči moje
U tišini jutra mene obuzmu neka tužna sjećanja.
Zaplakat ću neki drugi put, jer danas mi to ne treba!
Bez tebe srce mi je ledeno! Kao u okovima!
Znali smo da stat će sve kad nas jednom razdvoje!
Lažu oči moje da nisu tvoje,
vole te još uvjek kao prvi put.
Hej lane moje, crne kose tvoje,
bez tebe nemam kud! (2X)
Bez tebe srce mi je ledeno! Kao u okovima!
Znali smo da stat će sve kad nas jednom razdvoje!
Lažu oči moje da nisu tvoje,
vole te još uvjek kao prvi put.
Hej lane moje, crne kose tvoje,
bez tebe nemam kud! (4X)
Laatst bewerkt door barsiscev op 2016-09-05
Vertaling
Лгут мои глаза
В утренней тишине меня поражают
Грустные воспоминания.
Заплачу в другой раз, сегодня мне это не нужно!
Без тебя моё сердце заледенело!
Как в оковах!
Мы знали, что все остановится, если мы однажды расстанемся.
Лгут мои глаза, что больше не твои,
Любят тебя по-прежнему как в первый раз!
Эй,милый мой, чёрные волосы твои, без тебя мне некуда идти!
(2р.)
Без тебя моё сердце заледенело!
Как в оковах!
Мы знали, что все остановится, если мы однажды расстанемся.
Лгут мои глаза, что больше не твои,
Любят тебя по-прежнему как в первый раз!
Эй,милый мой, чёрные волосы твои, без тебя мне некуда идти!
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Natoska op 2016-04-17
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van lyuba .
Laatst bewerkt door Natoska op 2016-09-06
Collecties met "Laže oči moje"
1. | Songs about eyes |
Colonia: Top 3
1. | Za tvoje snene oči |
2. | Ale Ale |
3. | Mirno more |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто ми з тобою в цьому світі...
Naam: Natalia/Наталия
Rol: Redacteur
Bijdragen:1462 vertalingen, 10 transliteraties, 612 nummers, 6 collections, 17662 keer bedankt, heeft 106 vertaalverzoeken voltooid, heeft 55 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 30 idiomen uitgelegd, heeft 1442 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Oekraïens, halfgevorderd Engels, Bosnisch, Servisch, Kroatisch
© Natoska