Dalida - Le Temps des fleurs (Italiaans vertaling)

Italiaans vertaling

Il tempo dei fiori

In un'osteria della vecchia Londra
Dove si ritrovavan gli stranieri
Le nostre voci coperte dalla gioia salivano dall'ombra
E noi ascoltavamo i nostri cuori cantar.
 
Era il tempo dei fiori
Non conoscevamo la paura
I giorni avevano il sapore del miele
Il tuo braccio prendeva il mio
La tua voce seguiva la mia
Eravamo giovani e credevamo al paradiso
 
Poi son venuti giorni di pioggia
Con dei rumori strani e le lacrime.
Quante notti senza luna ho passato
A cercar l'osteria nel mio cuor
 
Tutto come al tempo dei fiori
Quando vivevamo senza paura
Quando ogni giorno aveva un sapore del miele
Il tuo braccio prendeva il mio
La tua voce seguiva la mia
Eravamo giovani e credevamo al paradiso.
 
E stasera sono davanti alla porta
Dell'osteria dove tu non verrai più
E la canzone che mi porta la notte
Il mio cuore già non la conosce più.
 
Era il tempo dei fiori
Non conoscevamo la paura
Il futuro aveva il sapore del miele
Il tuo braccio prendeva il mio
La tua voce seguiva la mia
Eravamo giovani e credevamo al paradiso
 
Toegevoed door Viola Ortes op Woe, 03/01/2018 - 05:12
Frans

Le Temps des fleurs

Reacties