Home Home
Doe met ons mee
LT → Idiomen → Russisch

Не солоно хлебавши

Ingediend door Sophia_ op 2015-09-26

Meanings of "Не солоно хлебавши"

Engels

(to leave, return home, etc.) empty-handed; without having accomplished anything; with nothing to show.

Uitgelegd door St. SolSt. Sol op Ma, 19/03/2018 - 18:12
Explained by St. SolSt. Sol
Plaats een reactie
Russisch

Вернуться ни с чем, безрезультатно.

Uitgelegd door Sophia_Sophia_ op Zat, 26/09/2015 - 09:19
Explained by Sophia_Sophia_
Plaats een reactie
Russisch

Вернуться ни с чем

Uitgelegd door nefretnefret op Woe, 03/02/2016 - 15:05
Explained by nefretnefret
Plaats een reactie
Russisch

Ничего не добившись, в полном разочаровании, обманувшись в своих ожиданиях (уходить, отправляться).

Uitgelegd door St. SolSt. Sol op Ma, 05/11/2018 - 18:30
Explained by St. SolSt. Sol
Plaats een reactie

"Не солоно хлебавши" in lyrics

Ivasi - Танго любви

За девять лет забыли все об экспедиции пропавшей,
Но я не верю, что погиб «Святой Марии» капитан.
Я буду ждать, и, может, смерть уйдет, не солоно хлебавши.
Я буду ждать, я буду ждать наперекор годам.

↑↓