Linkin Park

Leave Out All the Rest → Hongaars vertaling

40 vertalingen
Nederlands
+39 meer
, American Sign Language, Arabisch, Bosnisch, Bulgaars, Deens, Duits #1, #2, Esperanto, Fins, Frans, Grieks, Hongaars #1, #2, #3, #4, Italiaans, Japans, Kroatisch, Oekraïens #1, #2, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, Servisch #1, #2, #3, #4, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Vietnamees, Zweeds

Originele teksten

Leave Out All the Rest

I dreamed I was missing

You were so scared

But no one would listen

'Cause no one else cared

After my dreaming

I woke with this fear

What am I leaving

When I'm done here

So if you're asking me

I want you to know

(Chorus)

When my time comes

Forget the wrong that I've done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

And don't resent me

And when you're feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Don't be afraid

I've taken my beating

I've shared what I made

I'm strong on the surface

Not all the way through

I've never been perfect

But neither have you

So if you're asking me

I want you to know

(Chorus)

Forgetting

All the hurt inside

You've learned to hide so well

Pretending

Someone else can come

and save me from myself

I can't be who you are

(Chorus)

Forgetting

All the hurt inside

You've learned to hide so well

Pretending

Someone else can come

and save me from myself

I can't be who you are

Vertaling

Hagyd Hátra Az Egészet

Azt álmodtam hiányzok

Oly ijedt voltál

De senki sem figyel

Mert senkit sem érdekel

Az álmom után

Ezzel a félelemmel ébredtem

Mi lesz ha elmegyek

Mikor már végeztem itt

Így ha megkérdeznél

Szeretném, hogy tudd

(Refrén)

Mikor eljön az időm

Felejtsd el minden rossz tettem

Segíts hátra hagyni némi

Indokot, hogy hiányozzak

És ne küldj vissza

És mikor üresnek érzed magad

Őrizd meg emlék

Hagyj ki minden mást

Ne aggódj

Eltűröm a bántalmazást

Megosztom amit elértem

Erős vagyok a felszínen

Nem minden esetben

Sose voltam tökéletes

Ahogy te sem

Így ha megkérdeznél

Szeretném, hogy tudd

(Refrén)

Felejts el

Minden belső fájdalmat

Megtanultál jól leplezni

Úgy teszek

Mintha jöhetne más, ki megment magamtól

Nem tudok olyan lenni, mint te

(Refrén)

Felejts el

Minden belső fájdalmat

Megtanultál jól leplezni

Úgy teszek

Mintha jöhetne más, ki megment magamtól

Nem tudok olyan lenni, mint te

Wil je alsjeblieft "Leave Out All the ..." vertalen?

Engels → Slovaaks Sailor PokeMoon2

Collecties met "Leave Out All the ..."

1.	About death - Part I
2.	Linkin Park \| Minutes to Midnight (2007)

Linkin Park: Top 3

1.	In the End
2.	Numb
3.	Breaking the Habit

Gegeven reacties

Linkin Park

Leave Out All the Rest → Hongaars vertaling

Leave Out All the Rest

Hagyd Hátra Az Egészet