✕
Vertaling
Adieu
Adieu !
Adieu !
Le nouveau monde,
Quel étrange endroit,
Je chute à travers le temps,
Je m'imagine loin d'ici.
Y a-t-il davantage
Que ce qui m'entoure ?
Y en a-t-il davantage ?
Avais-je vécu
Avant que le temps ne me vainquit ?
Assez parlé
D'espoir et de signification.
Assez pensé
De ce qui a pu exister.
L'heure est venue
De découvrir de nouveaux mondes,
Conquérir les cieux
Et partir à la lisière du monde.
Adieu.
Viens, accompagne-moi
Au-dessus des mers, au-dessus des océans.
Vis la tempête
Et va vers la lumière.
Adieu.
Viens, accompagne-moi
Au-dessus des mers, au-dessus des océans.
Vis la tempête
Et va vers la lumière.
Adieu.
Regarder vers l'avenir
Sans jamais regarder en arrière.
Illusions et imaginations
Me conduisent au bonheur.
L'ancien monde,
Un bien trop clair endroit,
Monotone et harmonieux,
Me repousse.
Assez de questionnements
Sur le destin et la signification.
Assez parlé
De ce qui a pu exister.
L'heure est venue
De découvrir de nouveaux mondes,
Conquérir les cieux
Et partir à la lisière du monde.
Adieu.
Viens, accompagne-moi
Au-dessus des mers, au-dessus des océans.
Vis la tempête
Et va vers la lumière.
Adieu.
Viens, accompagne-moi
Au-dessus des mers, au-dessus des océans.
Vis la tempête
Et va vers la lumière.
Adieu.
Adieu.
Adieu.
Adieu.
Adieu.
Adieu.
Viens, accompagne-moi
Au-dessus des mers, au-dessus des océans.
Adieu.
Vis la tempête
Et va vers la lumière.
Adieu.
Adieu.
Adieu.
Adieu.
Adieu.
✕
Unheilig: Top 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Idioms from "Lebe wohl"
1. | L'heure est venue |
2. | Regarder vers l'avenir |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Geheiligt
Naam: Philippe
Rol: Moderator
Bijdragen:1899 vertalingen, 301 transliteraties, 1724 nummers, 14 collections, 7931 keer bedankt, heeft 237 vertaalverzoeken voltooid, heeft 118 leden geholpen, heeft 84 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 17 idiomen uitgelegd, heeft 3494 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, halfgevorderd Arabic (Egyptian), Nederlands, Duits, beginnend Afrikaans, Bretons, Faeröers, IJslands, Japans, Noors, Old Norse, Spaans
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.