✕
Vertaling
Красив мой гръм
Ти беше моята невинност и грях, моя страх.
По устните има кървава следа от сълза, когато теб те няма.
Вечният ми страх, който ме подлудява -
Ще си тръгнеш ли или ще останеш?
Всичко между нас сега е
Иде ми - дойде ми.
Помниш ли, красив гръм мой,
Някога земята под нас се пропукваше
Когато сърцата ни се удряха едно в друго?
Кажи ми какво се обърка?
Помниш ли, красив гръм мой,
Когато пиех дъжда от рамото ти?
Аз още съм твоята мълния, твоят огън.
Удари пак, гръм мой.
Ти беше моята опора и падение, името, което
Виках, когато целия свят ме беше забравил.
Вечният ми страх, който ме подлудява -
Ще си тръгнеш ли или ще останеш?
Всичко между нас сега е
Иде ми - дойде ми.
Разпени се море, разпени всичко в мен!
Ти и аз сме като две глухарчета,
Които се въртят в тази пяна,
Която ги влече към дъното.
bedankt! ❤ | ||
13 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Roginism | 2 jaar 7 maanden |
Ganna Novytska | 12 jaar 1 week |
sleipnir | 12 jaar 1 week |
Gasten hebben 10 keer bedankt
Ingediend door kdravia op 2012-03-08
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van sleipnir .
✕
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Gegeven reacties
Подскажите, пожалуйста, что такое "гръм" :D
спасибо за подсказку. Если бы догадалась, то не спрашивала бы :) А то все поняла, кроме этого каверзного слова :D
Действительно :) Ну ничего - песню я уже поняла.
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: kdravia
Rol: Redacteur
Bijdragen:1111 vertalingen, 7 transliteraties, 348 nummers, 6684 keer bedankt, heeft 651 vertaalverzoeken voltooid, heeft 248 leden geholpen, heeft 109 maal een transcriptie gemaakt, heeft 834 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Bulgaars, gevorderd Engels, halfgevorderd Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Duits, Italiaans, Macedonisch, Montenegrijns, Servisch, Spaans, Oekraïens
Благодаря за преводите на песните на Цеца !