-
Les Champs-Élysées → Nederlands vertaling
48 vertalingen•Nederlands #1+47 meer, #2, #3, #4, IPA, Arabisch, Bulgaars, Chinees, Duits #1, #2, Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Esperanto, Fins #1, #2, Geconstrueerde taal, Grieks, Hebreeuws #1, #2, Indonesisch, Interlingua, Italiaans, Japans, Koreaans, Kroatisch, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch, Slovaaks, Spaans #1, #2, #3, Turks, Vietnamees
✕
Vertaling
De Champs-Élysées
Ik wandelde op de laan
Mijn hart open voor het onbekende
Ik had zin om iedereen
Te begroeten
Die 'iedereen' was jij
Ik zei je van alles
Om jou te temmen
Hoefde ik alleen maar met je praten
Op de Champs-Élysées1
Op de Champs-Élysées
In de zon, in de regen
Om 12 uur 's ochtends of 's nachts
Alles wat u maar wilt is
Op de Champs-Élysees
Je zei me: 'Ik heb een afspraak
In een kelder met een stel gekken
Die van 's avonds tot 's ochtends
met de gitaar aan de hand leven.'
Dus, ik ging met je mee
We zongen, we dansten
En we hebben zelfs niet één keer gedacht
Om te kussen
Op de Champs-Élysées
Op de Champs-Élysées
In de zon, in de regen
Om 12 uur 's ochtends of 's nachts
Alles wat u maar wilt is
Op de Champs-Élysees
Gisteravond twee onbekenden
En vanmorgen op de laan
Twee verliefden bedwelmd
Door de lange nacht
Een orkest van duizend koorden
Alle vogels zingen bij dageraad
Over de liefde
Op de Champs-Élysées
Op de Champs-Élysées
In de zon, in de regen
Om 12 uur 's ochtends of 's nachts
Alles wat u maar wilt is
Op de Champs-Élysees
Op de Champs-Élysées
Op de Champs-Élysées
In de zon, in de regen
Om 12 uur 's ochtends of 's nachts
Alles wat u maar wilt is
Op de Champs-Élysees
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 5 maanden |
Mack | 5 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door nielzke23 op 2016-08-16
✕
Wil je alsjeblieft "Les Champs-Élysées" vertalen?
Collecties met "Les Champs-Élysées"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | Salut |
Idioms from "Les Champs-Élysées"
1. | A cœur ouvert |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Oh-oh-oh-orange
Naam: Lios
Expert Boevenmember
Bijdragen:249 vertalingen, 1 transliteration, 36 nummers, 290 keer bedankt, heeft 23 vertaalverzoeken voltooid, heeft 20 leden geholpen, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 8 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, gevorderd Frans, Greek (Ancient), Latijn, beginnend Esperanto, Duits, Grieks, Spaans, Russisch