-
Lesotho National Anthem - Lesōthō fatše la bontat'a rōna → Portugees vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Lesotho National Anthem - Lesōthō fatše la bontat'a rōna
Lesōthō fatše la bontat'a rōna;
Har'a mafatše le letle ke lona;
Ke moo re hlahileng,
ke moo re hōlileng,
Rea le rata,
Mōlimō ak'u bōlōke Lesōthō;
U felise lintoa le matšoenyeho;
Oho fatše lena;
La bontata rōna;
Le be le khotso.
Khotso.
Pula.
Nala.
Ingediend door Don Juan op 2015-07-03
Vertaling
Lesoto, Terra dos Nossos Pais
Lesoto, terra dos nossos Pais
É a mais bela dentre as terras
É onde nascemos
É onde crescemos
Nós a amamos
Deus, por favor proteja Lesoto
O poupe de conflitos e sofrimento
Oh, essa terra,
Terra dos nossos Pais
Que ela possa ter paz
Paz
Chuva
Prosperidade
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Don Juan op 2016-08-12
Toelichting van de vertaler:
Tradução feita do ST->EN disponível no site NationalAnthems.me
Collecties met "Lesotho National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Bijdragen:9792 vertalingen, 4 transliteraties, 8456 nummers, 269 collections, 15443 keer bedankt, heeft 383 vertaalverzoeken voltooid, heeft 219 leden geholpen, heeft 160 maal een transcriptie gemaakt, heeft 203 idiomen geplaatst, heeft 184 idiomen uitgelegd, heeft 41908 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, halfgevorderd Italiaans, Spaans, beginnend Frans, Grieks, Indigenous Languages (Brazil), Latijn
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.