-
Listen → Kroatisch vertaling
- •
✕
Vertaling
Slušaj
Slušaj
Pjesmu ovdje u mome srcu
Melodiju koju sam započela
Ali ju ne mogu dovršiti
Slušaj, zvuk iz duboko unutra
To je samo početak
Da nađem izlazak
Oh, vrijeme je došlo
Za moje snove da se čuju
Neće biti gurani u stranu
I pretvoreni u tvoje
Sve zato što nećeš slušati
(Pripjev)
Slušaj
Ja sam sama na križanju
Nisam doma, u svom vlastitom domu
I pokušavala sam i pokušavala
Reći što mi je na umu
Trebao si znati
Oh, gotova sam s vjerovanjem tebi
Ti ne znaš što ja osjećam
Ja sam više od onoga, što si napravio od mene
Slijedila sam glas koji si mi dao
Ali sad moram pronaći svoj vlastiti
Trebao si slušati
Netko je ovdje unutra
Netko za koga sam mislila da je umro
Tako davno
Oh, ja vičem prema van, da bi se moji snovi čuli
Oni neće biti gurani u stranu
Ili pretvoreni u tvoje
Sve zato što nisi htio slušati
(Pripjev)
Ne znam kamo pripadam
Ali ići ću dalje
Ako ti ne budeš...
Ako ti ne želiš...
Slušati
Pjesmu ovdje u mom srcu
Melodiju koju sam započela
Ali ću dovršiti
Oh, sad sam gotova s vjerovanjem tebi
Ti ne znaš što ja osjećam
Ja sam više od onoga, što si napravio od mene
Slijedila sam glas koji misliš da si mi dao
Ali sad moram pronaći, svoj vlastiti
Svoj vlastiti
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door M de Vega op 2014-05-04
✕
Collecties met "Listen"
1. | Beyoncé - B'Day [Deluxe] |
2. | Beyoncé | I Am... World Tour |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marija
Rol: Moderator
Bijdragen:5818 vertalingen, 2 transliteraties, 1155 nummers, 1 collection, 16586 keer bedankt, heeft 3390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 423 leden geholpen, heeft 316 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 1386 reacties geplaatst, heeft 58 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits, Italiaans, Spaans, beginnend Bulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch