Bruno Mars - Locked Out of Heaven (Turks vertaling)

Turks vertaling

Cennet'ten Çıkmış Gibi

Aşk'a ya da mucize'ye fazla inancim olmamıştır.
Asla yalanlayamam
Ama senin dunyanda dolasmak büyüleyici birşey
Senle gecen her gecemde tekrar doguyorum
 
Cunku seninle sevişmek beni cennetteymiş gibi hissettiriyor
ve öyle gösteriyor
Cünkü beni cennetten cıkmış gibi hissettiriyorsun
Uzunca bir süre, uzunca bir süre
 
Diz üstü karşına getir beni ve sorgula
Günahkar bir şekılde olabilir
Sana giden yolları aç, cünkü bir ışık bekleyemem senden
ve senin yolun olmak istedigim yer
 
Cunku seninle sevişmek beni cennetteymiş gibi hissettiriyor
ve öle gösteriyor
Cünkü beni cennetten cıkmış gibi hissettiriyorsun
Uzunca bir süre, uzunca bir süre
 
Sadece burda kalamazmıyım?
Geri kalan gunlerimi burda yaşayarak?
Sadece burda kalamazmıyım?
Geri kalan gunlerimi burda yaşayarak?
 
Cunku seninle sevişmek beni cennetteymiş gibi hissettiriyor
ve öle gösteriyor
Cünkü beni cennetten cıkmış gibi hissettiriyorsun
Uzunca bir süre, uzunca bir süre
 
Toegevoed door Ercan op Ma, 08/10/2012 - 13:56
Added in reply to request by srpllavinya
Comments van auteur:

Being “born” (again) is a term in Christianity to signify a “spiritual rebirth”. And when Christians are baptized, it’s often done in pools of water (hence the play on swimming)

But Bruno isn’t actually talking about some modest religious stuff — he’s just using the idea of spiritual awaken to describe how renwed he feels by this lady’s sex! BEGENECEGINIZI UMUYORUM.

Engels

Locked Out of Heaven

See also
Reacties