-
Love → Kroatisch vertaling
Nederlands, Tongaans, Arabisch, Armeens, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Estisch, Fins #1, #2, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, #3, Hebreeuws #1, #2, Hongaars, Italiaans, Kroatisch #1, #2, Macedonisch, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, Spaans #1, #2, #3, Turks #1, #2, Wit-Russisch
✕
Vertaling
Ljubav
[Strofa 1]
Pogledajte se, djeco, vi i vaša retro glazba
Dolazi satelitima dok krstarite
Dio ste prošlosti, a sad ste u budućnosti
Križanje signala zna biti zbunjujuće
[Predrefren]
Dovoljno je da se osjećate ludo, ludo, ludo
Ponekad, sasvim je dovoljno da se osjećate ludo
[Refren]
Spremate se, sredite se
Da odete nigdje posebno
Natrag na posao ili u kafić
Nebitno je jer je dovoljno
Biti mlad i zaljubljen (Ah, ah)
Biti mlad i zaljubljen (Ah, ah)
[Strofa 2]
Pogledajte se, djeco, znate da ste najbolji
Svijet je vaš i ne možete to odbiti
Vidjeli toliko da možete razumijeti i blues
Ali to ne znači da to trebate zloupotrebljavati
[Predrefren]
Premda je sasvim dovoljno da vas izludi, izludi, izludi
Znam, sasvim je dovoljno da vas izludi, izludi, izludi
[Refren]
Ali se spremate, sredite se
Da odete nigdje posebno
Natrag na posao ili u kafić
Nebitno je jer je dovoljno
Biti mlad i zaljubljen (Ah, ah)
Biti mlad i zaljubljen (Ah, ah)
[Vrhunac/Prijelaz]
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Ne brini se, dušo
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Ne brini se, dušo
[Predrefren]
I sasvim je dovoljno da me izludi, izludi, izludi
Sasvim je dovoljno da me izludi, izludi, izludi
[Refren]
Spremam se, sva se sredim
Da odetem nigdje posebno
Nebitno je jesam li nedovoljna dobra
Za budućnost ili stvari koje tek dolaze
Jer sam mlada i zaljubljena (Ah, ah)
Mlada sam i zaljubljena (Ah, ah)
[Vrhunac/Prijelaz]
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Ne brini se, dušo
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Ne brini se, dušo
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Ne brini se, dušo
ExtremelyCool✕
Collecties met "Love"
| 1. | Lana Del Rey | Lust for Life (2017) |
| 2. | Love in 75 Languages |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Idioms from "Love"
| 1. | Get the blues |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
